周狩闻岐礼，秦都辨雍名。
献禽天子孝，存老圣皇情。
温润宜冬幸，游畋乐岁成。
汤云出水殿，暖气入山营。
坎意无私洁，乾心称物平。
帝歌流乐府，溪谷也增荣。
张说，字霖卿，营道（今湖南道县）人。孝宗隆兴元年（一一六三）有《游老君洞》诗。事见《八琼室金石补正》卷八六。
奉和圣制幸凤汤泉应制
周狩闻岐礼，秦都辨雍名。
献禽天子孝，存老圣皇情。
温润宜冬幸，游畋乐岁成。
汤云出水殿，暖气入山营。
坎意无私洁，乾心称物平。
帝歌流乐府，溪谷也增荣。
中文译文：
奉和圣制，应和凤汤泉御制的诗词。
周狩闻闻岐礼，秦都辨别雍名。
周朝的猎宫听说岐礼，秦王都能辨别众名流的身份和威名。
献上禽兽给天子表达孝心，保留着老圣皇的情感。
献上禽兽给天子，表达尊敬之情，也是对历代圣皇的敬仰和怀念。
温暖适宜冬天品味幸福，游玩并乐享岁月的丰收。
暖气通过汤水从殿堂中流出，温暖整个山营。
暖气源源不断，让整个山营都温馨舒适。
坎意象征清洁无私，乾心代表对万物的平衡看待。
舒适的环境没有私心附着，自然平衡而和谐。
冰清玉洁的心态，心境平和，对周围的万物都有一种平等的眼光。
皇帝歌唱的乐府声音，也让溪谷更加充满荣耀。
皇帝的歌唱使得乐府音乐更加宏大，越来越光荣壮丽。
谏议村中一布衾，幽潜两事最堪称。瘗骸鬼结来生草，削发僧然后夜灯。螭篆凄凉嗟老钝，薤章呜咽动亲朋。羡公有子能如此，多少英雄叫不应。
樯竿日日春风转，渺渺孤舟数家县。朝来雨暗隔淮村，白浪卷沙吹断岸。渡头杨柳湿青青，桥下涓涓野水生。满尺白鱼初受钓，断行归雁故能鸣。平生行止任迟速，篷底欠伸朝睡足。从来江海有前约，老去尘埃无可欲。晓天暖日生波光，桃杏家家半出墙。春日春波好相待，短帆轻橹可须忙。
四月八，生悉达，天上人间闹聒聒。老韶阳，要打杀，争似只园妥水蓦头泼。阿呵呵，虽是死蛇，会弄也活。
尘到朝元边使急，千官夜发六龙回。辇前月照罗衫泪，马上风吹蜡烛灰。公主妆楼金锁涩，贵妃汤殿玉莲开。有时云外闻天乐，知是先皇沐浴来。
谁与幽人暖直身，筠笼冲雪送乌薪。烦君笑领婆欢喜，探借新年五日春。
莎草江汀漫晚潮，翠华香扑水光遥。玉楼春暖笙歌夜，妆点花钿上舞翘。