万乘华山下，千岩云汉中。
灵居虽窅密，睿览忽玄同。
日月临高掌，神仙仰大风。
攒峰势岌岌，翊辇气雄雄。
揆物知幽赞，铭勋表圣衷。
会应陪玉检，来此告成功。
张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科为左拾遗，进中书舍人，出为冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，为集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。为李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，谥文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。后明皇在蜀思其言，遣使致祭，卹其家。集二十卷，今编诗三卷。
诗词的中文译文：
万辆车驾停在华山脚下，
千峰云雾笼罩中央。
灵山居所，虽然隐蔽神秘，
睿智的眼光却深刻相同。
太阳和月亮照耀高岗，
神仙们仰视着强大的风。
崇山峻岭，气势浩荡，
陛下的车辇表现出威风凛凛。
审视着世间万物，赞美着深幽，
铭记功勋，表达圣君的忠诚。
举行宴会，与玉检相伴，
来此庆祝成功之事。
诗意和赏析：
该诗是唐代张九龄奉和皇帝的诗歌，描述了皇帝穿越华山的壮丽景色。充满雄伟气势的华山和华山下陡峭的岩石峰峦给人留下深刻的印象。诗中的描写给人一种威严和庄严的感觉，展示了皇帝与众不同的统治地位和力量。
诗中运用了山、云、风等自然元素，借以显现皇帝的崇高地位和超然不群的心态。同时，也表达了作者对皇帝的赞美和敬仰，以及对皇帝成功的庆贺之情。整首诗情绪紧凑，表达了对皇帝权威和威严的崇敬之情，体现了当时宫廷文化中对君王的顶礼膜拜。
达士养四体，受敌听腹背。悉意万卷读，往昔若晤对。日者鬓发改，自恨笔力退。得句造澹薄，晃亦我所爱。
百年岁月此池台，十里云霞镜面开。青鸟惯含红旆去，小娃频采白莲回。玉箫吹拂玻瓈国，绣谷穿交金碧堆。好是太平人自乐，宫车咫尺不曾来。
晓发楼子庄，淮山自兹近。春风似恼客，浪稳舟不进。长安一回首，堤柳千里润。念当整帆席，快若冬蛰奋。微生谢拘窘，末路嗟鄙吝。林花一迎笑，岩鸟相借问。尘埃改颜鬓，坚白畏缁磷。江海慰高情，飘蓬自吾分。
携家再谒长官祠，桂子风吹游子衣。惠泽至今犹瀚漫，官楹虽古自光辉。梅梁偃蹇苍龙伏，石级参差白雪飞。此地本非供玩赏，骚人到此自忘归。
旧传汉殿三眠柳，烧烛仍闻照海棠。草木困春人可奈，政烦茗椀为禁当。
执板狂歌乞个钱，尘中流浪且随缘。直饶到老常如此，犹胜危时弄化权。