挂缨守贫贱,积雪卧郊园。
叔父亲降趾,壶觞携到门。
高斋乐宴罢,清夜道心存。
即此同疏氏,可以一忘言。
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
中文译文:
奉酬处士叔见示
山头隐士叔来拜,
抚琴慰心独赏台。
寒雪封山守贫困,
郊陌积雪入林采。
且观壶觞颜容在,
乐宴之后细思来。
在此相聚疏家眷,
一忘艰辛和苦怀。
诗意:
这首诗描绘了一个隐居山林的处士叔父前来拜访并赠送酒食的情景。叔父壮着士人之志,守着贫困生活,积雪覆盖着他的山头寓所。他来到作者家中,带着壶觞,表示着他的友好和慰问之情。在高斋的宴席上,大家一同欢乐之后,在清夜静思之际,作者发现叔父依然保持着那份纯净的心灵。作者感到与叔父相聚,仿佛已忘却了世俗的纷扰和烦忧。
赏析:
这首诗写出了一个隐士叔父的形象,叔父守贫困,雪封山头,但他带着壶觞前来赠送祝福和友情。整首诗通过描绘叔父与作者的相聚情景,展现了叔父坚守贫困生活的精神和乐观向上的心态。作者在叔父的陪伴下,感觉到了一份心灵的平静和舒适。诗中融入了对隐居生活和心灵自在的向往,体现了文人士人对于追求内心宁静和人生意义的追求。整体上,这首诗表达了作者对于隐士生活和心灵自由的赞美和向往。
□反终身从李愿,有人半夜唤祁嘉。箪瓢斋颇奢颜巷,书画船堪埒米家。樗叟旧栖贫亦好,肤翁新句大非夸。谁云地僻交游少,鹤肯巢松鹿献花。
青门烟野外,渡浐送行人。鸭卧溪沙暖,鸠鸣社树春。残波青有石,幽草绿无尘。杨柳东风里,相看泪满巾。
香包已向青春发,又见秋深特地开。应笑菊残无意思,不能邀赋洛阳才。
我法从谁悟,心师是贯花。三尘观种子,一雨发萌牙。定起轮灯缺,宵分印月斜。了空如藏史,始肯会禅家。
一瓣芙蕖是彩舟,棹歌离思两夷犹。风鬟雾鬓遥相忆,月户云窗许暂留。波冷绿尘罗袜晓,恨添红叶翠颦秋。双鸾镜里瑶台雪,任是无情也上头。
济江篇已出,书府俸犹贫。积雪商山道,全家楚塞人。大堤逢落日,广汉望通津。却别渔潭下,惊鸥那可亲。