相思楚天外，梦寐楚猿吟。
更落淮南叶，难为江上心。
衡阳问人远，湘水向君深。
欲逐孤帆去，茫茫何处寻。
刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。
逢郴州使，因寄郑协律
相思楚天外，梦寐楚猿吟。
更落淮南叶，难为江上心。
衡阳问人远，湘水向君深。
欲逐孤帆去，茫茫何处寻。
中文译文：
遇见郴州的使者，因此寄给了郑协律。
相思在楚天的边缘，梦里听到楚猿的吟唱。
更加落下淮南的叶子，难以为江上之心增添忧愁。
衡阳问人了解情况，湘水向你深情汹涌。
想要跟随独木舟离开，茫茫大海奈何寻找。
诗意：
这是一首表达思乡之情的诗，也抒发了作者对天下河山以及离别之情的感慨。
作者以楚天相思、楚猿梦寐作笔墨，表达思念家乡的心情。接着，作者以淮南的叶子落下难以为江上之心为喻，表达了自己心中的忧思。然后，作者说衡阳虽远但问人可听到家乡的消息，而湘水则向朝廷深情汹涌，暗示诗人在远方时对家乡的亲人和国家的牵挂之情。最后，作者表达了想要离开的愿望，但是茫茫大海让他不知道应该去往何处。
赏析：
这首诗以现实与想象的手法交织在一起，展示了詩人的离愁别绪以及思乡难忍的情感。楚天、楚猿以及淮南叶代表了诗人对故乡的思念，而衡阳和湘水则分别代表了家人和国家。诗人把个人的情感与家国之恩结合在一起，表达了对家乡和国家的无尽思念与牵挂。整首诗情感丰富，意境深远，给人以诗意的享受。
几载江湖兄弟心，老夫吟了听君吟。休论聚散时难易，要识推敲意浅深。书静床头便竹简，风清墙角度松琴。山灵应是驰山檄，知向孤山何处寻。
出城烦送客，童稚亦相随。貌比初来老，行因共语迟。桥边分手后，马上转头时。欲识阳关曲，唯须诵此诗。
萧条古兰若，春日等闲斜。唧唧初闻燕，匆匆又过花。旧游都似梦，到处即为家。把酒听莺处，羇怀感岁华。
耻以维其心，在心每知愧。不善临吾前，真如负芒刺。
千篇异代垂金薤，一曲当竹忤玉环。
瘦玉薄薄衫，晕灯和月冷。独夜不禁春，梨花碎帘影。