早忝金马客，晚为商洛翁。
知名四海内，多病一生中。
举世往还尽，何人心事同。
几时登岘首，恃旧揖三公。
刘禹锡，博通子史百家，精于医，有《传信方》二卷（《宋史·艺文志》六），已佚。事见《过庭录》。
诗词的中文译文为：《给分司东都蒙襄阳李司徒相公的信以表敬意》。诗意是作者刘禹锡早年曾做过金马客人（具体身份不详），晚年成为商洛地区的翁，获得知名度广布于四海之内，但一生却多病缠身。他觉得世间往来无不匆忙，无人能够真正了解他的心事。他期望能够早日回到故乡登上山岘山的首峰，依然保持崇敬之心，向曾经和他交往过的三位相公致以致意。
这首诗以自述的方式抒发了作者对时光流转、人生百态的感慨。作者作为一个官员，经历了从青年时光的荣耀与辛劳，到晚年的宁静与病痛。他感慨世事无常，人生匆匆，无人能真正了解他的心事。然而，他仍然怀揣着对故乡的思念和对官职的敬畏，希望能够回到故乡的山岘山领悟人生的无常，并向曾经与他有过交往的三位相公表达敬意。
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对人生的思考。诗中运用了对比手法，通过早年的辉煌与晚年的宁静、世事的繁忙与心事的孤独等对比，展现了作者轻松平静的情绪。全诗用字简练，篇幅较短，但通过对时间、生命、归宿的描绘，表达了作者对人生的思考和对逝去时光的无奈之情。同时，通过表达自己对家乡和官位的思念，展示出作者对传统文化的传承和对永恒价值的追求。
老儒致聘女师儒，二十言归四十夫。令弟阶庭骈两玉，贤郎门户俨双珠。摽梅迨吉年虽浅，泛柏维仪志不逾。冠帔笏袍相照映，称觞真可画成图。
疏星耿耿逼人寒，清漏丁丁画角残。客泪久从悉外尽，月明犹许醉中看。栖乌绕树冰霜苦，哀雁横天关塞难。料得故园今夜梦，随风应已到长安。？
华鬓春风，长歌罢、伤今感昨。春正好、瑶墀已叹，侍臣冥寞。牙帐尘昏余剑戟，翠帷月冷虚弦索。记往岁、龙坂误曾登，今飘泊。贤人命，从来薄。流水意，知谁托。绕南枝身似，未眠飞鹊。射虎山边寻旧迹，骑鲸海上追前约。便江湖、与世永相忘，还堪乐。
半夜新春入管城，平明铜雀绿苔生。浮澌把断东风路，诉与青州借援兵。
星依云渚溅溅，露零玉液涓涓，宝砌衰兰剪剪。碧天如练，光摇北斗阑干。
盲禅暗证，日中迷路。深闻浅悟，未入正流，不到乌江不肯休。