绿树始摇芳，芳生非一叶。
一叶度春风，芳芳自相接。
色杂乱参差，众花纷重叠。
重叠不可思，思此谁能惬。
翻译
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
注释
①度：过，经历。
②参差：不齐。
③惬：惬意，心情舒畅的意思。
春雪霏霏晚梅，抱枝寒雀毰毸。陇下有人肠断，为衔芳信东来。
影摇红烛散庭辉，小殿香清午漏迟。啼鸟数声风习习，碧桐阴下立多时。
水满平塘过雨，洗妆红褪芙渠。绿荷美影荫龟鱼。无限闲中景趣。潇洒高堂邃馆，那堪左右图书，凌云赋得似相如。多少风流态度。
无住师参第一禅，指开古洞秀岩天。东扶西倒都休问，且结人间见在缘。
人如和靖清难比，花似寒梅秀可餐。却问荔支何所似，江瑶初雪水日盘。
夜榻无高枕，秋灯有短檠。嗜书如女色，敲赋若金声。岂是长贪者，何其太瘦生。功名犹欠子，子不欠功名。