喧喧车马欲朝天,人探东堂榜已悬。
万里便随金鸑鷟,三台仍借玉连钱。
花浮酒影彤霞烂,日照衫光瑞色鲜。
十二街前楼阁上,卷帘谁不看神仙。
徐夤,字昭梦,莆田人。登干宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。
《放榜日》是唐代徐夤的一首诗,描绘了科举放榜时的热闹场景和人们悬着的心情。
中文译文:
喧喧车马欲朝天,
The sounds of carriages and horses rise to the sky,
人探东堂榜已悬。
People anxiously look for the list in the east hall.
万里便随金鸑鷟,
The good news spreads far and wide,
三台仍借玉连钱。
The three levels of the examination hall still lend brilliance to the jade coins.
花浮酒影彤霞烂,
Flowers floating, wine reflecting, the sunset glowing,
日照衫光瑞色鲜。
The sunlight shining on the clothes, the auspicious colors vibrant.
十二街前楼阁上,
In front of the twelve streets, on the towers and pavilions,
卷帘谁不看神仙。
Who wouldn't be fascinated by the immortals behind the rolled-up curtains?
诗意和赏析:
《放榜日》描绘了科举放榜的盛况,车马喧嚣,人们急切地想知道自己是否能在榜单上找到自己的名字。徐夤通过形象的描写,表达了人们渴望取得功名的心情和紧张的期待。
诗中提到的“金鸑鷟”和“玉连钱”是古代传说中的鸟形金器和玉器,象征着吉祥和财富。这些形象的出现,使整个场景更加瑰丽。
诗的最后两句以“十二街”和“神仙”作为衬托,强调了在科举放榜的那一刻,人人都忘却了尘世的俗务,纷纷凝神聚气,期盼自己能成为仙人一般的存在。
总之,《放榜日》通过描述科举放榜的场景和人们的心情,展示了对功名的渴望和对未来的期待,表达了人们对科举制度的希望和追求。
先天有数妙蓍龟,诧鬼夸神满卷诗。独一许翁可吾意,预占晴色赏酴醾。
出家儿,贪美膳。不顾抛撒,掉粉洗面。吃素签、包子假鼋,甚道家体面。美口腹,非长便。粗茶淡饭,且填坑堑。乐清贫、恬淡优游,别是
正宝香残,重帘静,飞鸟时惊花铎。沈思前梦去,有当时老泪,欲弹还阁。太一宫墙,菩提寺路,谁管纷纷开落。心情浑何似,似琵琶马上,晓寒沙漠。想筝雁频移,钏金度瘦,素肌清削。相思无奈著。重访旧、谁遣车生角。暗记省、刘郎前度,杜牧三生,为何人、顿乘芳约。试把菱花拭,
石子密铺迳,竹茎疏作行。不缘憩驺仆,几失此山房。佛像看都好,林花静自香。未须清兴尽,归更备僧床。
洪崖差遣探花来,检点芳丛饮数杯。深紫浓香三百朵,明朝为我一时开。九重烟暖折槐芽,自是升平好物华。今日始知春气味,长安虚过四年花。探花时节日偏长,恬淡春风称意忙。每到黄昏醉归去,纻衣惹得牡丹香。
之,上雪崖使君雪崖雪。玉垒浮云变灭。蓬婆外、晴白界天,西岭窗涵古今绝。秦山置下列。类媵姬姜娣侄。望太白、三百去天,六月人犹失炎热。缁尘苦为涅。问谁可配兹,千仞高洁。惟君雅号相优劣。有北正寒冽,传将移节,及门再命益磬折。未闻赐环与?。我拙。误名窃*。甚此徵书