油幕收尘。
素纨招月，一枕苹香微度。
枕玉牙床，浣冰金斛，薰风夜凉窗户。
渐睡醒、明河暗，芭蕉几声雨。
对谁语。
念徽容已成憔悴，心期误。
归计欲成又阻。
寂寞燕楼空，想弓弯、眉黛慵妩。
泪墨愁笺，纵回文，难写情素。
便山遥水邈，几度梦魂飞去。
陈允平，字衡仲，又字君衡，号西麓，鄞县（今浙江宁波）人。试上舍不遇，遂放情山水，往来吴淞淮泗间。恭宗德祐时，授沿海制置司参议官（《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》）。宋亡，以人才徵至元大都。不受官，放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本，校以《两宋名贤小集》（简称名贤集）。新辑集外诗编爲第二卷。
《法曲献仙音》是宋代陈允平创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
油幕收尘。
华丽的幕帘收起，尘埃消散。
素纨招月，一枕苹香微度。
素净的绸缎迎接着明月，躺在香气袭人的枕头上稍稍打盹。
枕玉牙床，浣冰金斛，薰风夜凉窗户。
枕着玉石般的牙床，用冰清的金斛沐浴，风吹进凉爽的窗户。
渐睡醒、明河暗，芭蕉几声雨。
逐渐入睡后醒来，明亮的河水变得昏暗，芭蕉传来几声雨滴声。
对谁语。
是对谁说话呢？
念徽容已成憔悴，心期误。
想起美人徽容已经变得憔悴，心中的期待被误解。
归计欲成又阻。
回归的计划即将实现，却又遇到了阻碍。
寂寞燕楼空，想弓弯、眉黛慵妩。
寂寞的燕楼空空荡荡，想念着修长的弓弯，眉黛显得慵懒而妩媚。
泪墨愁笺，纵回文，难写情素。
泪水染上墨色，写下忧愁的信笺，纵然回文，却难以表达情感。
便山遥水邈，几度梦魂飞去。
即使山高水远，梦魂也飞向远方多次。
这首诗词《法曲献仙音》通过细腻的描写和抒发内心情感，表达了诗人对美好事物的向往和对爱情的留恋之情。诗中运用了丰富的意象和美丽的词语，营造出幽静、温馨的情境。作者通过描绘诗中的情景和情感，传达出离愁别绪、思念之情以及对现实生活的烦恼和追求的渴望。整首诗以细腻、含蓄的词语和意象，展现了宋代文人的情感表达和审美追求。
我本楚狂人，凤歌笑孔丘。手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张，影落明湖青黛光。金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。登高壮观天地间，大江茫茫去不还。
才到巍峨畔，还登翠碧重。调青赓白雪，琴静抚黄钟。履践古人道，追游仙者踪。自来多福力，想念各疏慵。何处不为乐，此心知所从。还如一片月，挂在万年松。
晚日暄温稍霁威，晚风豪横大相欺。作寒作冷何须怒？来日一霜谁不知。
尚有绨袍赠，应怜范叔寒。不知天下士，犹作布衣看。
一茎两茎华发生，千枝万枝梨花白。春色江南独未归，今朝又送还乡客。
乳穴佳名久欣慕，兹游直与心期副。今朝萧散七枝筇，衰迟未觉跻攀苦。湘南悬想碧云横，桂岭遥瞻烟霭暮。招提钟磬出幽深，村疃牛羊自来去。忽闻流水响潺潺，渐睹岩扃隔烟雾。山蹊蹑履乱崎嵚，翠壁题名杂新故。乍暌朱墨略官箴，稍觉追随剧幽趣。绝知官里少夷途，始信闲中无窘步。