追想秦楼心事，当年便约，于飞比翼。
每恨临歧处，正携手、翻成云雨离拆。
念倚玉偎香，前事顿轻掷。
惯怜惜。
饶心性，镇厌厌多病，柳腰花态娇无力。
早是乍清减，别后忍教愁寂。
记取盟言，少孜煎、剩好将息。
遇佳景、临风对月，事须时恁相忆。
柳永，字耆卿，初名三变，崇安（今福建武夷山）人。仁宗景祐元年（一○三四）进士（《能改斋漫录》卷一六），释褐睦州推官（《石林燕语》卷六）。官至屯田员外郎。善爲歌词，有《乐章集》九卷（《直斋书录解题》卷二一），今存三卷。今录诗三首。
诗词中文译文：
追忆起秦楼的心事，
当年与你约好，
比翼鸟一样飞翔。
每次临别之处，
紧握双手，
却变成了离别之际的云雨分离。
想起你倚在玉几上轻轻呼唤我的时候，
过去的事情顿时变得微不足道。
习惯了心性完美的你，
让我厌倦了疾病的痛苦，
你温柔的身姿已然无力。
早已清除了初见时的矜持，
分别之后却让我忍受寂寞的折磨。
请记住我们的誓言，
少一点烦恼，多一点安慰。
遇到美好的景色，
面对风景对月，
我们必须在适当的时候相互怀念。
诗意：
此诗写的是柳永追忆过去与所爱人的往事，回忆起他们的美好时光。诗中抒发了对分离、痛苦和寂寞的感受，以及对美好时光的怀念和珍惜。通过描写他们的约定和誓言，表达了对爱情和美好回忆的渴望和珍视。
赏析：
《法曲献仙音（小石调）》是柳永的一首抒情词，描写了爱情的喜悦和离别的痛苦。诗中使用了一系列比喻和意象，如“比翼鸟”、“云雨分离”、“玉几”等，通过这些形象的描绘，增强了诗歌的感染力和艺术美感。整首诗情感真挚，语言流畅，通过细腻的描写和对细节的把握，表达了作者对美好时光的思念和珍视。同时，诗中也透露出对残酷现实的不满和对疾病的痛苦的无奈。这首诗展现了柳永对爱情和美好过去的思考和感慨，以及对生活的期盼和对未来的留恋。
元正启祚，万物咸新。伏惟大众，梅开早春。
羊肠路入最高峰，倦倚东风点瘦筇。芳草有情春意远，青山依旧暮云重。新来梵阁添奇观，前度时人带老容。寄我此身天地裹，梦回林杪一声钟。
驮布袋，握藤枝。一肚皮恶毒，好使你门知。转脑回头望阿谁，髯公知此意，冷笑贼风吹。
我性入诸佛性，诸方佛性皆然。亭亭蟾影照寒泉。一月千潭普现。小则毫分莫识，大时遍满三千。高低不约信方圆。说甚短长深浅。
玉钗堕地无全股，双凤蟠龙两分去。虽藏匣底终弃捐，欲卖傍人不直钱。轳辘宛转黄金井，手挽铜瓶系纤绠。谁知绠断瓶堕泉，千尺深沉不窥影。铜瓶堕泉钗堕地，君心何得生离异。
名花百种结春芳，天与秾华更与香。每忆月陂隄下路，便开图画觅姚黄。