西窗明且暖,晚坐卷书帷。
琴匣拂开后,酒瓶添满时。
角尊白螺醆,玉轸黄金徽。
未及弹与酌,相对已依依。
泠泠秋泉韵,贮在龙凤池。
油油春云心,一杯可致之。
自古有琴酒,得此味者稀。
只因康与籍,及我三心知。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《对琴酒》
西窗明且暖,
晚坐卷书帷。
琴匣拂开后,
酒瓶添满时。
角尊白螺醆,
玉轸黄金徽。
未及弹与酌,
相对已依依。
泠泠秋泉韵,
贮在龙凤池。
油油春云心,
一杯可致之。
自古有琴酒,
得此味者稀。
只因康与籍,
及我三心知。
【中文译文】
西边明亮而温暖,
晚上坐在展开的帷幕前看书。
拂开琴盒,
酒瓶中加满美酒。
用宝角尊倒满白螺醆,
琴上的金雕琴徽闪着黄光。
还未弹琴,还未品酒,
我们已经沉醉在情意之中。
清冽的秋泉韵,
贮存在龙凤池中。
像油云一般温柔的心,
一杯美酒就能得到满足。
自古以来,有琴有酒,
能懂得这种美味的人很少。
只有康和籍,
以及我这三心知道。
【诗意和赏析】
这首诗以琴酒为载体,表达了作者对琴酒的喜爱和赞美之情。诗中通过描写琴与酒的物质外貌和美妙音韵,展现了诗人的情感与对琴酒的向往。
琴被拂开,酒瓶添满,诗人笔触细腻地点出了琴与酒的准备过程,为接下来的琴酒之乐做了温馨的铺垫。角尊、白螺醆、玉轸、黄金徽等琴酒器物的形容词,展示出琴酒的华贵与珍稀。
诗中的“泠泠秋泉韵”和“油油春云心”描述了弹奏琴和品味美酒的愉悦感觉,以及把美妙的音韵和温柔的心情寄托在琴酒中的意境。诗末两句“自古有琴酒,得此味者稀。只因康与籍,及我三心知。”表达了作者对琴酒的非凡之处和对琴酒情感的独特领悟,唤起读者对琴酒的赞叹和向往之情。
整首诗以描写琴酒为主线,运用了对琴酒的形容和情感的表达,通过诗人的感受和思考,表达了对琴酒的珍视、喜爱和渴望,展示了唐代诗人白居易细腻而真挚的情感世界。
七手八脚,神头鬼面。棒打不开,刀割不断。阎浮跳踯几千回,头头不离空王殿。
一夜添春雨,中衢长旧泥。屐黏忧折齿,马滑畏颠蹄。去啄从江鹤,相呼任竹鸡。朝来放朝请,始与逸人齐。
群僊鹤驾去难追,白首重来不自知。才艺荒唐痴独绝,功名蹭蹬老如期。海边郑叟穷耽酒,吴下韦郎晚学诗。扶上木天居莫笑,衰残不似壮游时。
老去痴顽百不能,非醒非醉日腾腾。敲门惟有徵租吏,好事元无送米僧。旧俗不还谁复念,古书虽在渐难凭。平生意气今如此,惆怅西窗半夜灯!
风送孤篷不可遮,山中城里总非家。临行有恨君知否,不见篱前稻著花。
大限九旬,小限七日。粗中有细,细中有密。密密无间,纖尘不立。正恁麽时,银山铁壁。进则无门,退之则失。如堕万丈深坑。四面悬崖荆棘。切须猛烈英雄,直要翻身跳出。若还一念迟疑,佛亦救你不得。此是最上玄门,普请大家著力。山僧虽则不管闲非,越例与诸人通个消息。