迢迢芳园树，列映清池曲。
对此伤人心，还如故时绿。
风条洒馀霭，露叶承新旭。
佳人不再攀，下有往来躅。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
《对芳树》是唐代诗人韦应物创作的一首诗。韦应物以芳园中树木为题材，表达了岁月易逝、情景变幻、人事易异之感，同时也充满了对美好往昔的怀念和惋惜之情。
诗词中描述了一片迢迢芳园中匍匐生长的树木，这些树木环绕着清澈的池塘蜿蜒曲折。诗人看到这些芳树，心中不禁感伤，因为这些树木已不再是当初翠绿葱茏的模样。树上的枝条随风摇曳，余霭如细雨般洒落，露水滴落在新鲜的叶子上，映照出旭日的光芒。然而，佳人已不再攀爬这些树木，下面有来往行人足迹。
这首诗词的中文译文为：
迢迢芳园的树木，
排列在清澈的池塘曲线中。
看到这一切让人伤心，
就像昔日翠绿依旧一样。
风吹落余下的薄霭，
露水承载着旭日的照耀。
美丽的女子不再攀爬，
底下有行人来往留痕迹。
这首诗词通过描绘芳园中的树木和环境变化，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。芳园中的树木曾经是翠绿葱茏的，但如今已经干枯凋零。这暗喻了人的一生，充满了变幻和易逝。诗人对美好往昔的怀念和对现实的惋惜之情，都体现在对芳树的描述中。
整首诗词以写景为主线，通过对树木、环境以及人物的描绘，展现了当时的情景。通过彰显芳园中树木的变化，以及美丽的女子不再攀爬树木，表达了岁月易逝、人事变迁的主题。诗词之美在于简洁明快的语言，却能够唤起读者对时间流转和生命易逝的思考。
西北有高楼，缥缈齐紫清。周栏十二折，飞鸾结丹楹。上有弦歌女，充耳以黄瑛。当窗弄白日，颜若苕之荣。阳阿奋哀响，梁欐有遗声。不惜厉清商，零霜飞园英。谁为听之者，皎皎自知明。幸承遗褋眷，同车以遐征。
巫山高，巫山之高高不极。寒江西来曳练长，群峰森罗十二戟。清狖悲号裂翠崖，老蛟怒门摧丹壁。轻生重利三马客，一叶直冲高浪白。船头吟啸坐自如，仰视长天不盈尺。丛祠象设俨山椒，巫祝纷纷非一朝。云是高唐神女之所处，至今暮雨常萧萧。我闻神理明且直，兴亡唯观恶与德。安肯
屈宋出於楚，王马出於蜀。荀杨亦二国，自接大儒躅。各去百数年，高下非近局。钩陈豹尾科，登俊何炳缛。楚蜀得曾苏，超然皆绝足。父子兄弟间，光辉自联属。古何相辽阔，今何相迩续。朝廷有巨公，讲索无遗录。正如唐虞时，元凯同启沃。何言五百载，此论不可告。二君从兹归，名价
夜坐拥肿亭，昼登崔巍岑。日窥万峰首，月见双泉心。松气清耳目，竹氛碧衣襟。伫想琅玕字，数听枯槁吟。
容路如天远，情忘道义深。虚空无向背，何处觅家音。
越人遗我剡溪茗，采得金牙爨金鼎。素瓷雪色缥沫香，何似诸仙琼蕊浆。一饮涤昏寐，情来朗爽满天地。再饮清我神，忽如飞雨洒轻尘。三饮便得道，何须苦心破烦恼。此物清高世莫知，世人饮酒多自欺。愁看毕卓瓮间夜，笑向陶潜篱下时。崔侯啜之意不已，狂歌一曲惊人耳。孰知茶道全尔