贾生俟罪心相似，张翰思归事不如。
斜日早知惊鵩鸟，秋风悔不忆鲈鱼。
胸襟曾贮匡时策，怀袖犹残谏猎书。
从此万缘都摆落，欲携妻子买山居。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
《端居咏怀》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：
贾生等待罪过的心情与我相似，
张翰思念归乡的事情不如我。
斜阳早已预知惊起鸿雁，
秋风后悔没有记起钓鲈鱼。
曾经怀抱雄图壮志，
如今怀袖里仍残留谏猎的书。
从此之后，万事都抛诸脑后，
只想携妻子购置一处山居。
这首诗词表达了诗人白居易在官场上的遭遇和对逍遥山居生活的向往。诗中，贾生和张翰被用作代指，具体指向谁并不明确。白居易通过与贾生的心情相比较，表达了自己在官场上所受的委屈和不满。他认为自己的政治理想和抱负没有得到实现，而张翰则代表了对归乡生活的向往。
诗中的斜阳和秋风是自然景象的象征，斜阳预示着离别和远行，秋风则暗示着岁月的流转和悔恨。斜日早已预知惊起的鵩鸟和秋风后悔不记起的鲈鱼，分别象征了白居易在官场上失去的机会和他对过去的追悔。
诗的后半部分，白居易回顾了自己曾经怀有的壮志和抱负，他把怀抱雄图壮志比作胸襟，而怀袖中残留的谏猎之书则象征着他的政治忠诚。然而，随着时光的流逝，他逐渐放下了种种纷扰，只想携妻子远离尘嚣，过上山居的宁静生活。
整首诗词以简洁明快的语言展示了白居易对官场的失望和对山居生活的向往，同时通过描绘自然景象和运用象征手法，表达了作者内心深处的情感和思考。
一来兼不返，我道也担板。超凡越圣时，脑后方开眼。
寂寞空门支道林，满堂诗板旧知音。秋风吹叶古廊下，一半绳床灯影深。
有张翱兮，寓止淮阴。来绮席兮，放恣胸襟。
小山为郡城，随水能萦纡。亭亭最高处，今是西南隅。杉大老犹在，苍苍数十株。垂阴满城上，枝叶何扶疏。乃知四海中，遗事谁谓无。及观茅阁成，始觉形胜殊。凭轩望熊湘，云榭连苍梧。天下正炎热，此然冰雪俱。客有在中坐，颂歌复何如。公欲举遗材，如此佳木欤。公方庇苍生，又如
肖头石磴坐盘桓，时见修鳞自往还。可是水深鱼极乐，不须妄想要垂竿。
云海茫茫，何人寻得春归处。年年迟暮。不逐春归去。何日真归，历历江湖路。舟横渡。青山无数。醉吸荷心露。