谁谓之推贤，于世何功果。
绝尔晋侯交，禁我唐虞火。
国闭檀榆烟，大礼成隳堕。
暗室枯槁饭，冷面相看坐。
阳升既非佑，阴伏若为佐。
焉冻群生腹，将止天下祸。
但究冤滥刑，天道无不可。
鄙哉前朝翊赞臣，訏谟之规何琐琐。
诗词《断火谣》的中文译文如下：
谁说推举贤能，对这个世界有何功效?
绝了晋侯之交，禁止了我们唐虞之火。
国家关上檀榆之烟，大礼成为废墟。
暗房里只有干瘪的饭食，面对面冷冷地坐着。
太阳升起来却不保佑，阴气却似为它辅佐。
为什么要冻饥民众的肚子，以图止住天下的祸患。
只是为了追究冤案中的滥刑，天道没有什么不可。
前朝的国家保护者真是可悲，议论之事何其琐碎。
这首诗词表达了作者对当时政治腐败现象的不满和愤慨。谣言中的“推举贤能”指的是官员选拔的不公正和无能，对国家没有真正的贡献。晋侯指的是晋景公，唐虞之火代表着古代社会的正义和光明，而这种正义和光明却被禁止。国家因此失去了尊严和荣誉，大礼也失去了意义。诗中的“暗室枯槁饭”和“冷面相看坐”意味着官员们只享受自己的权力，而不顾民生冷漠对待。太阳的升起不再具有保佑之意，而阴伏的势力开始占据上风。最后，作者呼吁追究冤案中的滥刑，认为只有这样才能重归天道。同时，作者也批评前朝的政治家们只是纷纷议论琐碎之事，而对国家大事漠不关心。整首诗格调悲壮，通过对当时政治现象的揭露和批判，传达出作者对国家社会的忧虑和希望。
解组归来岁月侵，应无尘土上华簪。犹闻别鹤山中怨，忽送冥鸿日外沉。洧水于今寒露起，汉台依旧白云深。与君曾论平生事，不觉临觞泪满襟。
人生相值梗萍耳，无酒投钱亦饮水。况公家世足风流，封胡羯末又贤子。匹马来寻物外人，坐上无毡寒不嗔。倾盖相逢已如故，洗空机械情更真。公今在陈粮屡绝，恶圆喜方我尤拙。穷愁相守两萧然，富骄何事如意铁。
半生不睹德云翁，悬想经行在别峰。破一微尘相见了，揭翻华藏十三重。
田有黍稷，原有榛栗。尊卑秩秩，民有家室。
昼蝇方少夜蚊多，摇脱霜纨奈热何。独向中庭待明月，一身清露泻金波。
襟怀渊海浩难量，仕路恩威见弛张。剧邑蒲鞭闲累月，潢池血剑萧如霜。朱门绝迹心常泰，银艾横腰鬓未苍。学不康时年半百，可怜天道竟茫茫。