江湖流辈互相高,刻楮搏沙漫自劳。
孰肯剖肠湔垢滓,始能落笔近风骚。
通疏障碍河东注,剔抉幽微鬼夜号。
汉魏以来数人耳,曲须和寡始为遭。
方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,后随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,歷江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德祐二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归后仍旧任。前后在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官后所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。
《读子游近诗复次前韵二首》是宋代方回所作的一首诗词。这首诗词表达了江湖中流传的诗作相互评价的现象,以及在创作中的辛勤努力和追求风骚的态度。
诗词的中文译文如下:
江湖流传的辈分互相赞扬,
刻楮刻板地与沙漠搏斗,辛勤自劳。
有谁愿意剖开内心,洗去污秽,始能动笔写出近乎风骚的作品。
文人通行的言辞在河东地区被阻碍,
只有抉择出幽微的词句,鬼魅在夜晚悲号。
自汉魏以来,数人才能理解其中的含义,
只有曲调简单的少数人才开始受到赞赏。
这首诗词通过描绘江湖文人相互评价的现象,表达了方回对于创作的辛勤努力和对于追求风骚的向往。江湖流传的文人评价往往是互相赞扬和批评的,每个人都在努力地刻楮刻板地与沙漠搏斗,表现出自己的才华。然而,方回认为真正的诗人应该勇于剖开内心,洗净污秽,才能创作出真正近乎风骚的作品。
诗词的后半部分描述了文人的创作环境。在河东地区,普通文人所使用的言辞被阻碍,无法自由流畅地表达自己的思想和意境。因此,方回认为只有抉择出幽微的词句,才能在夜晚引起鬼魅的悲号,表现出真正的才华。在过去的历史中,只有少数人能够理解其中的含义,只有那些曲调简单、言辞简洁的作品才能得到赞赏。
整首诗词通过对江湖文人评价和创作环境的描绘,抒发了方回对于诗人创作的坚持和追求。他呼吁诗人要有勇气展现自己的真实内心,追求高尚的艺术境界,超越流俗的评价和传统的束缚,以创作出独具风骚的作品。
我行符水。公修药饵。一居山,一居*市。两处崇真暗相洽,即非彼此。无为漏、共成不二。扶风儒士。同为教旨。辟得正,上合天意。行满功成去蓬莱。却寻旧址。如今且、休言异寄。
温洛年光早,皇州景望华。连镳寻上路,乘兴入山家。轻苔网危石,春水架平沙。赏极林塘暮,处处起烟霞。
可怜同百草,况负雪霜姿。歌舞地不尚,岁寒人自移。阶除添冷淡,毫末入思惟。尽道生云洞,谁知路嶮巇.
溪边白鹭。来吾告汝。溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼,要物我、欣然一处。白沙远浦。青泥别渚。剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来,看头上、风吹一缕。
含秋一顾。眇然山中。檀栾循□。便娟来风。木瑟瑟兮气芬蒀。石戋戋兮水成文。擿江崖之素草。窥海岫之青云。愿芙蓉兮未晦。遵江波兮待君。
春风吹起石底云,丰隆唤出苍龙孙。古苔初破土膏滑,露华净洗龟筒痕。先生爱笋如爱玉,冷笑人间饫膏肉。我生无家怀此君,十年未解求一束。先生卜筑江之干,轩窗萧洒鸣风湍。玉麈不挥秋飒飒,翠佩欲动声珊珊。高歌不觉凛毛发,坐令异境生清寒。便欲契青奴,谢彼苜蓿盘。先生若肯