吟院虚明如画舫，想成槛外是长江。
杜郎忽作扬州梦，雨带风沙打夜窗。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《杜似吟院二首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
吟院虚明如画舫，
想成槛外是长江。
杜郎忽作扬州梦，
雨带风沙打夜窗。
中文译文：
吟院虚明如同一艘画舫，
心中隐约想象着门槛外面的长江。
杜郎突然做了一个扬州的梦，
雨水和风沙打在夜晚的窗户上。
诗意：
这首诗词描绘了作者在吟院中的景象和内心的情感。吟院被形容得虚明如同一艘漂浮在水上的画舫，给人以虚幻的感觉。作者在吟院中凭窗眺望，心中却幻想着门槛外面的长江，展开了一种虚无缥缈的遐想。而在这种遐想中，作者突然梦到了杜郎，杜郎可能指的是杜牧，一个著名的唐代文学家，他与扬州有关。这个梦境使诗词中的情感更加丰富，给整个作品增添了一种离奇的色彩。最后一句描述了夜晚的景象，雨水和风沙打在窗户上，给整个诗词增添了一种动荡和不安的氛围。
赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，勾勒出了作者内心的情感和对于扬州的遐想。通过对吟院和长江的描绘，展现了作者内心世界中的强烈情感和对远方的向往。整首诗词给人一种浪漫而离奇的感觉，充满了意境和想象力。作者通过杜郎的扬州梦的插入，使诗词的情感更加丰富多样，给整个作品增添了一种戏剧性和情节性。最后一句以雨带风沙打夜窗的描写，为整个作品创造了一种动荡和不安的氛围，增强了诗词的意境和感染力。这首诗词以其独特的构思和精妙的表达方式，展示了黄庭坚独特的诗词才华，具有较高的艺术价值。
黄卷中人最起予，病来相对却成疏。新凉试傍青灯看，犹有飞蚊小未除。
梅天雨歇，柳堤风定，江浮画鹢纵横。瀛女弄箫，冯夷伐鼓，云间凤咽鼍鸣。波面走长鲸。卷怒涛来往，搅碎沧溟。两岸游人笑语，罗绮间簪缨。灵均逝魄无凭。但湘沅一水，到底澄清。菰黍万家，丝桐五彩，年年吊古深情。锦帜片霞明。使操舟妙手，翻动心旌。向晚鱼龙戏罢，千里浪花平
石友拳然万仞姿，竹君啸处一川漪。更无二客随巾屦，谁见先生觅句时。
猗欤太祖，受命于天。化行区宇，功溢简编。武威震耀，文德昭宣。开基垂统，亿万斯年。
晨起寻闲共话难，夜深相对菊花寒。如何风雨多才思，故作扁舟上下滩。
星陈帝子，岳列天孙。义光带砺，象著乾坤。我有明德，利建攸存。苴以茅社，锡以牺尊。藩屏王室，翼亮尧门。八才两献，夫何足论。