其一
后人观古书，每随己境地。
譬如广场中，环看高台戏。
矮人在平地，举头仰而企。
危楼有凭槛，刘桢方平视。
做戏非有殊，看戏乃各异。
矮人看戏归，自谓见仔细；
楼上人闻之，不觉笑喷鼻。
其二
何处夫己氏，作吏印悬肘；
望门计民赀，掩取鱼入笱。
呜呼百金产，中人岂易有！
饥肠忍吼牛，劳筋羡眠狗；
铢铢积数世，方期保敝帚。
一朝威攫之，空空剩两手。
竭彼祖父力，贻我子孙守；
天道果有知，此物可能久？
这一
后人看古代的书，每次跟随自己边境地区。
比如广场中，环看高台戏。
矮人们在平地，举头仰望而企。
高楼有靠着栏杆，刘桢正在俯视。
做游戏不是有不同，看游戏却各不相同。
矮人们看玩笑归，从对被仔细；
楼上人听到的，不觉笑喷鼻。
第二
什么地方某些，作吏印悬肘；
望门计百姓的资财，偷袭鱼进入鱼笼。
唉百金产，中人是容易有！
饥肠忍着吼叫牛，劳筋羡睡狗；
铢铢几世，方期保破扫帚。
一旦威抓住它，空剩两只手。
竭尽他祖父力量，留给我的子孙遵守；
天道果然有知，这些东西可能很久？
位不登三事，才宜列四科。清名时自得，华冕世空多。望气悲埋剑，临风叹逝波。吴阡蒿作里，楚挽薤成歌。会葬千人至，来观数郡过。无由亲执绋，东首泪滂沱。
如来千百亿，化身本是真。駈駈烦恼不解嗔，我不能谈说，沿旧却知新。
春晚伤为客，月明思见君。我方慕苏武，谁复从田文。龙背夹红日，雁声连白云。琶琵汉宫曲，马上不堪闻。
小隐园中百本花，各随红紫发新芽。东君见借阳和力，不减公侯富贵家。
一赋何曾敌两京，也知土木费经营。浊漳确是无情物，流尽繁华只此声。
动时常寂寂，静处活鱍鱍。动静两俱忘，佛祖何处著。蓦地梦回头，长天飞一鹗。春风有时好，春风有时恶。不得春风花不开，花开又被风吹落。错错错，蒸饼元来是面作。