途穷别则怨，何必天涯去。
共作出门人，不见归乡路。
殷勤执杯酒，怅望送亲故。
月色入闲轩，风声落高树。
云霄望且远，齿发行应暮。
九日泣黄花，三秋悲白露。
君行过洛阳，莫向青山度。
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
冬夜与故友聚送吉校书
途穷别则怨，何必天涯去。
共作出门人，不见归乡路。
殷勤执杯酒，怅望送亲故。
月色入闲轩，风声落高树。
云霄望且远，齿发行应暮。
九日泣黄花，三秋悲白露。
君行过洛阳，莫向青山度。
中文译文：在冬夜与故友聚会，送去吉校书
途路艰难，离别令人怨恨，何必要去到天涯。
我们共同出门，却无法见到回乡的路。
殷勤地举起酒杯，怀念送行的亲朋好友。
月色进入轩窗，风声落在高高的树上。
云霄远远地望去，齿间的秋景已近傍晚。
九月的时候黄花哭泣，三秋里的白露令人悲伤。
君行过洛阳，请勿再向青山方向前行。
诗意：这首诗以冬夜与故友聚会为背景，表达了作者与友人别离时的思绪和情感。诗中抒发了对离别的不舍和对故乡的思念之情，同时也表达了对朋友们的祝福和怀念之意。
赏析：诗人在写冬夜与故友聚会的同时，透过离别的场景表达了自己对于离别的不舍和对故乡的思念之情。诗人以简洁的文字将自己与友人们的离别写得深情而哀愁，同时又有着对友人们的真诚祝福和留恋之意。整首诗以对友人们的离别为主题，通过描绘离别时的情景和抒发离别的情感，展现了诗人的情感世界和对人情之理解。整首诗以其真挚的情感和深入人心的描写，给人以深深的感动和思考。