月从断山口，遥吐柴门端。
万木分空霁，流阴中夜攒。
光连虚象白，气与风露寒。
谷静秋泉响，岩深青霭残。
清灯入幽梦，破影抱空峦。
恍惚琴窗里，松谿晓思难。
王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累为济州司仓参军。歷右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，为给事中。安禄山陷两都，维为贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，復拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃于奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠祕书监。宝应中，代宗问缙：“朕常于诸王坐闻维乐章，今存几何？”缙集诗六卷，文四卷，表上之。勅答云：“卿伯氏位列先朝，名高希代，抗行周雅，长揖楚辞，诗家者流，时论归美，克成编录，叹息良深。”殷璠谓：“维诗词秀调雅，意新理惬，在泉成珠，着壁成绘。”苏轼亦云：“维诗中有画，画中有诗也。”今编诗四卷。
中文译文：
月亮从断山口升起，远远地映照在柴门的边上。
万物都被空气清澈分开，夜幕中的阴影汇聚在一起。
月光连结虚幻的白色影像，气息与风露一起带来寒意。
山谷静谧，秋泉清澈，岩石深邃，青霞依旧。
明亮的灯光进入幽梦之中，打破了影子，拥抱着空灵的山峦。
琴音幽幽，窗外是松谿，黎明的思绪难以捉摸。
诗意：
此诗描绘了一个东谿的景色，诗人以艺术家和思想家的目光观察着大自然的景色，将其升华为诗意。月亮从山口升起，光芒映照着柴门，给人一种宁静而清冷的感觉。万物在空气的作用下分开，阴影凝聚，给夜晚带来了一种神秘的氛围。月光虚幻，气息寒冷，将寂静的山谷，碧泉的声音，残留的青霞映衬的淋漓尽致。灯光打破了梦境，诗人感受到了破碎的影子，却抱着空旷的山峦。最后，诗人想象着清晨的松谿，思绪难以捉摸，给人以朦胧的美感。
赏析：
这首诗通过对自然景色的描写，表现了王维深邃的意境和豁达的思想。诗中运用了大量的意象和意境描写，使读者仿佛感受到了大自然的震撼和宁静。诗人巧妙地运用了对比手法，将山谷的静谧与松谿的清晨对比，表达了人生的变幻和思绪的难以捉摸。整首诗的语言简练而含蓄，意境深远，给人以无尽的遐想和思考。
锦浦归舟巫峡云，绿波迢递雨纷纷。山阴妙术人传久，也说将鹅与右军。
孤馆门开对碧岑，竹窗灯下听猿吟。巴山夜雨别离梦，秦塞旧山迢递心。满地莓苔生近水，几株杨柳自成阴。空思知己隔云岭，乡路独归春草深。
出饮半醉归，故人在深竹。街前翻我迎，握手泪欲蔌。数载此地别，愁苦长块鞠。自恨发早白，而君白亦速。茫茫天地间，我辈皆老秃。感君远命驾，无论留信宿。腐儒不杀生，穷市惟猪肉。新韭盘中香，尊酒对荣木。白日忽西颓，乌雀相趁逐。入城犹依依，预愁君返毂。
个是一孤儿，曾闻事母时。身能几许大，却佩国安危。
雨润莘野犁，水给汉阴瓮。一为大烹鼎，玉食此焉供。一如朽木偶，肯受关索弄。显晦势则然，达观等一梦。可怜蓬瓮生，万卷皆成诵。静退一何勇。静退一何勇，本不借怂恿。使孔孟复起，必能与折衷。世道日以隘，古心谁与共。君家太史公，以文瑞吾宋。崛奇庄骚语，雅淡产周颂。学力
云门举起竹篦，通身带水拕泥。奉报参玄上士，撒手悬崖勿迟。