昔别若梦中，天涯忽相逢。
洞庭破秋月，纵酒开愁容。
赠剑刻玉字，延平两蛟龙。
送君不尽意，书及雁回峰。
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
诗词的中文译文：
洞庭湖在秋天的月夜中破碎的明月，
畅饮之后打开了忧愁的容颜。
赠送一把刻有玉字的剑，
祈愿平安，如同两条蛟龙。
送行时君未尽心意，
我将信笺随雁归山峰。
诗意和赏析：
这首诗描绘了李白送别吕使君的情景。诗人和吕使君曾有过一次分别，就像在梦中一样，分别时感觉遥远，如今又在天涯忽然重逢。在美丽的洞庭湖畔，秋天的月亮透过云层照耀下来，诗人畅饮之后，愁容一扫而空。他赠送给吕使君一把刻有玉字的剑，祈愿他的旅途平安。李白将这封信随雁送往吕使君的目的地，让吕使君在峰上收到这封信。然而，诗人感到吕使君对这次送行并不满意，于是在信中表达了自己对吕使君的关心和歉意。
这首诗表达了李白对友谊的珍视和对别离的感慨。诗人尽管心系好友，却不能满足吕使君的期望，因此表达了对友谊的道歉之情。诗中运用了秋天的洞庭湖和月亮的意象，将诗情与自然景物相结合，营造出一种忧愁而又美丽的氛围。整首诗语言优美，意境深远，表达了人情的复杂和友情的珍贵。
珍重游人入画图，楼台绣错与茵铺。宋家万里中原土，博得钱塘十顷湖。
诸公对奕我高眠，此法非人不可传。四脚棋盘皆黑子，孝先从此便争先。
离却京华，到这里、二千八百。穷醋大、齐齐整整，岂无贷揭。随地平章花与柳，为天评品风和月。只留得、一管钝毛锥，一丸墨。初不是，丝绵帛。又不是，茶盐铁。更有苏州破砚，兔园旧册。一领征衣半尘土，两头蒻笠几风雪。问栏头、直得几多钱，从头说。
私居饭半菽，官舍食无肉。何用太清生，囊无一钱蓄。人言骨相寒，有智不如福。贫者轻于叶，富者重如玉。轻重信然否，世情手翻覆。相彼守钱虏，无厌溪壑欲。口不谈古今，枵然瓠壶腹。渠固笑我癯，我亦笑渠俗。珊瑚数十株，胡椒八百斛。冥冥鬼瞰室，一跌赤其族。未若贫而安，高枕
尔家何在潇湘川。青莎白石长沙边。昨梦江花照江日。几枝正发东窗前。觉来欲往心悠然。魂随越鸟飞南天。秦云连山海相接。桂水横烟不可涉。送君此去令人愁。风帆茫茫隔河洲。春潭琼草绿可折。西寄长安明月楼。
几日同不到，到山心自清。棱棱有方石，拾得通仙灵。