洞庭湖上清秋月，月皎湖宽万顷霜。
玉碗深沈潭底白，金杯细碎浪头光。
寒惊乌鹊离巢噪，冷射蛟螭换窟藏。
更忆瑶台逢此夜，水晶宫殿挹琼浆。
韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，歷翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天祐二年，復原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，歷翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天祐二年，復原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。
洞庭湖上清秋月，
The clear autumn moon over Dongting Lake,
月皎湖宽万顷霜。
Its brilliance illuminates the vast lake like frost.
玉碗深沈潭底白，
A jade bowl sinks deep beneath the white waters,
金杯细碎浪头光。
A golden cup shatters into sparkling waves.
寒惊乌鹊离巢噪，
The cold startles the magpies, causing them to leave their nests with noise,
冷射蛟螭换窟藏。
And the frosty light reveals the hiding places of the dragons and serpents.
更忆瑶台逢此夜，
I recall the night I met you at the Jade Terrace,
水晶宫殿挹琼浆。
Where we drank nectar in the Crystal Palace.
这首诗词描绘了洞庭湖上的秋夜月景。诗人形容月光明亮，照亮湖面上的霜华，给人一种如同冰天雪地般的寒冷感觉。他用玉碗、金杯来比喻月光在湖面上的倒影，一个深沉如玉碗般的湖底，一个细碎如金杯般的波光。寒冷的天气惊动了乌鹊，它们嘈杂地离开巢穴。而月光也透过水面映照出蛟龙和蛇蟠藏身之处。最后，诗人回忆起与情人在瑶台上共度的这个夜晚，他们一起在水晶宫殿中喝着琼浆。整首诗意境清丽，令人沉醉其中。
山海两分歧，停舟偶此期。别来何限意，相见却无词。坐永神疑梦，愁多鬓欲丝。趋名易迟晚，此去莫经时。
萧萧湘阴县，寂寂黄陵祠。乔木荫楼殿，画壁半倾欹。芦洲雨中淡，渔纲烟外归。重华不可见，但见江鸥飞。假令无恨事，过此亦依依。
盂城驿口射阳西，水国风烟似五溪。万井落花春后发，几家垂柳雨中齐。时临野店炊晨黍，渐入荒村报午鸡。见说辋川多胜事，经过原许一相携。
山堂初展称婆娑，曲迳移栽杂树多。应是我翁归舍后，便登繁要亦来过。
水阁三斋架碧虚，亭亭华表映门闾。力田岁取千箱稻，好事家藏万卷书。旋对杯盘烧野笋，别开池沼养溪鱼。吾生未有林泉计，空愧妨贤卧直庐。
庆历诸名卿，四海标一范。堂堂元佑相，人望复不减。江河源流大，终华峰峦崭。远优士会变，讵作栾书黡。君侯大雅士，渊然粹家范。春风花气馥，秋月寒江湛。贞刚谢瑕缺，洁白消黕黤。驱车问前躅，云露声轞轞。牛刀亦何为，游刃初不斩。解令襦胯民，桁杨戒无犯。时情互醒醉，世味