黄河岸柳衰，城下度流澌。
年长从公懒，天寒入府迟。
家山望几遍，魏阙赴何时。
怀古心谁识，应多谒舜祠。
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
《冬日寄洛中杨少尹》是唐代马戴创作的一首诗词。诗人在黄河岸边看到柳树凋零，流水汹涌，感叹岁月无情。他是一个老年人，懒散地陪同朝廷官员游玩，天寒回家却迟迟不进府第。他时常眺望家乡的山峦，思念自己去魏阙朝拜的时间不确定。他心怀古人的伟业，却很少有人能理解。他应该多次去拜访舜帝的祠庙。
诗词的中文译文如下：
黄河岸上的柳树凋零，
城下流水汹涌。
我年纪大了，跟着官员游玩的时候变得懒散，
天气寒冷，进入府第的时候总是迟迟不肯进去。
我多次眺望着我的家乡山峦，
去魏阙朝拜的时间我还不确定。
我心中怀念古时的伟业，
却很少有人能理解。
我应该多次去拜访舜帝的祠庙。
这首诗词表达了诗人对时间流逝的感叹和对家乡的思念之情。他观察到黄河岸上的柳树凋零，而流水却依然汹涌不息，暗喻了岁月无情。诗人自我反省，感到年纪老去，懒散不振，未能如时进入府第。他频繁地眺望家乡的山峦，不禁思念起乡亲和家人。诗人又回忆起自己曾去魏阙朝拜的经历，但此刻他却不确定具体时间，暗示了岁月已逝的无奈。然而，诗人的怀古之情却很少有人理解。最后，诗人表示他应该多次去拜访舜帝的祠庙，这表现了他倾慕古人伟业的心境。整首诗抒发了对光阴流逝、对故乡的思念以及诗人个人的怀古情怀。
凤楼鸳瓦蟾波湿，众籁声沉百虫蛰。仙盘云表露成霜，何人夜斗年衣泣。芝泥香熟封诏书，河汉西倾移斗车。阴风槭槭起庭树，寒澌戛戛鸣宫渠，千庐递唱传宵警，海山鳌背蓬壶顶。金缸珠网结绮钱，玉井银休垂素绠。前席受釐询硕生，观书百斤须中程。投签乍应严鼓节，求衣误听苍蝇声。
朝来户前照镜。含笑盈盈自看。眉心浓黛直点。额角轻黄细安。秪疑落花慢去。复道春风不还。少年唯有欢乐。饮酒那得留残。
薄宦因时泰，凉宵寓直初。沉沉仙阁闭，的的暗更徐。霁色连空上，炎氛入夜除。星回南斗落，月度北窗虚。待漏残灯照，含芳袭气馀。寐来冠不解，奏罢草仍书。幕府惭良策，明曹愧散樗。命轻徒有报，义重更难疏。燕厦欣成托，鹓行滥所如。晨趋当及早，复此戒朝车。
寒苦同登甲乙科，天涯相对合如何。心存阙下还忧畏，身在樽前且笑歌。闲上碧江游画鷁，醉留红袖舞鸣鼍。与君今日真良会，自信粗官乐事多。
素练横斜雪满头，银潮吹浪玉山浮。犹疑海若夸河伯，豪悍须教水倒流。
历览溪中有底鸣，萧然芦叶蓼花汀。元来轿顶鸣鸣响，将谓风声是鴈声。