家国各万里,同吟六七年。
可堪随北雁,迢递向南天。
水共行人远,山将落日连。
春淮有双鲤,莫忘尺书传。
冬日淮上别文上人(一作酬和友人见寄)
家国各万里,同吟六七年。
可堪随北雁,迢递向南天。
水共行人远,山将落日连。
春淮有双鲤,莫忘尺书传。
中文译文:
冬日在淮河边与文上人告别(又名回应友人来信)
我们的家乡和国家相距万里之遥,一起吟诗已经六七年。
我们可以随着北方的候鸟,向南天迢迢飞行。
水与行人一起,漫长的山脉伴随夕阳连绵。
春天来临时,淮河会有一对鲤鱼,不要忘记传递信息的尺书。
诗意和赏析:
这是唐代诗人慕幽创作的一首诗,通过描绘冬日淮河边别离的场景,表达了对友人的思念与祝福之情。
诗中作者描述了自己与文上人相距万里,已经有六七年共同吟诗的时光。他希望可以像候鸟一样,随着北方的候鸟向南方飞行,追求更广阔的天地。同时,他希望友人能够顺利地走远,越过水与山,在远方追逐自己的理想和梦想。
诗的最后两句“春淮有双鲤,莫忘尺书传”,揭示了友人的归期。他说春天到来时,淮河会有成对的鲤鱼,这是留下友人归来的预示。他又提醒友人不要忘记用尺书这种古老的方式传递信息,以保持联系。
整首诗以别离为主题,描绘了深情友谊、追求自由的情景。通过自然景物和意象的巧妙运用,诗歌表达了诗人对友人的思念之情,同时也抒发了自己对自由和理想追求的远大愿望。
有鸟有鸟鸣春锄,雪衣楚楚清且癯。茫然跂立奚所须,蹄涔之中伺游鱼。游鱼所得能几何,鸬鹚同俦失已多。若非区区营一饱,如此风标岂不好。
共喜新凉大火流。一声水调听歌头。况有修蛾兼粉领。佳景。谢公无不碍沧洲。平昔短檠真大漫。气岸。老来都向酒杯收。云水光中修禊事。犹记。转头不觉已三秋。
局冷曾非簿领迷,幽居浑似未官时。忽闻客至惊还喜,出见泥深笑不知。谋拙未能忧岁计,身闲聊可饱晨炊。行舟借问何匆草,淮口无潮月正亏。献酬不用辞升斗,曲直何劳问尺寻。要路风波无限恶,谪居情味最能深。交従锦水初无间,邻卜共山已有心。草圣诗豪并神速,数因南雁惠佳音。
杨柳依依拂短亭,看看飞絮又成萍。老来世味都尝遍,不待邻鸡唤梦醒。
长歌遗世情,沧浪之水清。铄金在众口,折轴由群轻。君子贵同尘,安事皎皎明。傥在子所呼,牛马亦我名。
登高四望积云深,失了金乌底处寻。未可沤麻需潦退,临当晒麦辄天阴。宝开元画忧岚湿,惜善和书怕蠹侵。只道闲人无击累,岂知亦有事关心。