月沉高岫宿云开,万里归心独上来。
河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。
泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。
乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,歷虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
冬日登越王台怀归
月沉高岫宿云开,
万里归心独上来。
河畔雪飞扬子宅,
海边花盛越王台。
泷分桂岭鱼难过,
瘴近衡峰雁却回。
乡信渐稀人渐老,
只应频看一枝梅。
中文译文:
夜晚月亮沉入高山之巅,云雾却向四周散开,
我独自一人走上越王台,心中千万里的归乡之情油然而生。
河边的雪纷纷飞扬子宅,海边的花朵盛开在越王台。
泷水分隔了桂岭,鱼儿难以越过,瘴疠逼近衡山,雁儿只好返回。
故乡的消息渐渐稀少,人们渐渐变老,唯有它——一枝梅花,频频观赏。
诗意和赏析:
这首诗是唐代许浑写的一首冬日怀乡之作。诗人描绘了夜晚登越王台的情景,表达了他对故乡的思念之情。
首先,诗中描绘了冬夜的景色,月沉高岫,云散开,给人一种广阔、寂静的感觉。这种安静与辽阔的氛围,与诗人怀乡的情感相呼应,使人感受到归心的独特体验。
其次,诗人通过描述河边雪飞扬,海边花盛开的景象,突出了自然界的美丽和生机。而与此同时,他也揭示了故乡的别离之苦。泷水与桂岭、瘴疠与衡山成为了难以逾越的障碍,乡间的消息渐渐稀少,人们也逐渐老去。这种对家乡的思念和对时光流逝的感叹,使诗中怀人怀乡的情感更加深刻。
最后,诗人以“只应频看一枝梅”作为结尾,暗示了他以梅花来象征故乡的情感。梅花在寒冷的冬季中独自开放,象征着坚强和坚持。诗人希望人们频频观赏梅花,不忘家乡之情,抚慰怀乡之思。
总体来说,这首诗曲折动人地表达了诗人对故乡的思念之情。通过描写冬夜的景象和描述故乡的情境,诗人在读者的心中唤起了对家乡的回忆和思念之情。这首诗充满了乡愁和对家乡温暖的感激,具有较高的文学和情感价值。
席上香风转绮罗,北门东道汉萧何。灯摇万井年光嫩,月覆千闾夜色多。楼阁影重占物阜,管弦声洽验民和。相公不惜阳春曲,传与都人每岁歌。
唐朝绿野相,宋代独乐公。起居候夷狄,姓氏传儿童。古人不可作,谁是间世雄。我公后其人,德业正尔同。来为下览凤,去若冥飞鸿。完名归造物,一节见始终。区区汉两疏,图画未足工。东山在何许,亦在东门东。
妙龄冠蜀士,名声振王畿。晚随召节来,天朝增羽仪。我昔倅丹丘,鹿侯挂冠归。群公俱祖送,见公四三诗。颇恨著鞭先,自言乞身迟。拳拳慕下风,直欲梦见之。还朝挹高致,气宇清且夷。称者不容口,往往同一词。始见荷倾倒,笑谈欲忘疲。况当秋风高,滥吹参试闱。鼎脔得一尝,豹斑
寻艳复寻香,似闲还似忙。暖烟沈蕙径,微雨宿花房。书幌轻随梦,歌楼误采妆。王孙深属意,绣入舞衣裳。
曹溪入室人,终老甚难群。四十馀年内,青山与白云。松和巢鹤看,果共野猿分。海外僧来说,名高自小闻。
江上高楼花欲然,南邻酒伴西邻眠。夕阳未下逢君好,还有一百青铜钱。