余至黄州二年,日以困匮,故人马正卿哀余乏食,为于郡中请故营地数十亩,使得躬耕其中。
地既久荒为茨棘瓦砾之场,而岁又大旱,垦辟之劳,筋力殆尽。
释耒而叹,乃作是诗,自愍其勤,庶几来岁之入以忘其劳焉。
废垒无人顾,颓垣满蓬蒿。
谁能捐筋力,岁晚不偿劳。
独有孤旅人,天穷无所逃。
端来拾瓦砾,岁旱土不膏。
崎岖草棘中,欲刮一寸毛,喟焉释耒叹,我廪何时高。
荒田虽浪莽,高庳各有适。
下隰种秔稌,东原莳枣栗。
江南有蜀士,桑果已许乞。
好竹不难栽,但恐鞭横逸。
仍须卜佳处,规以安我室。
家童烧枯草,走报暗井出。
一饱未敢期,瓢饮已可必。
自昔有微泉,来従远岭背。
穿城过聚落,流恶壮蓬艾。
去为柯氏陂,十亩鱼虾会。
岁旱泉亦竭,枯萍黏破块。
昨夜南山云,雨到一犁外。
泫然寻故渎,知我理荒荟。
泥芹有宿根,一寸嗟独在。
雪芽何时动,春鸠行可脍。
(蜀人贵芹芽脍,杂鸠肉作之。
)种稻清明前,乐事我能数。
毛空暗春泽,针水闻好语。
(蜀人以细雨为雨毛。
稻初生时,农夫相语稻针出矣。
)分秧及初夏,渐喜风叶举。
月明看露上,一一珠垂缕。
秋来霜穗重,颠倒相撑拄。
但闻畦陇间,蚱蜢如风雨。
(蜀中稻熟时,蚱蜢群飞田间,如小蝗状,而不害稻。
)新舂便入甑,玉粒照筐筥。
我久食官仓,红腐等泥土。
行当知此味,口腹吾已许。
良农惜地力,幸此十年荒。
桑柘未及成,一麦庶可望。
投种未逾月,覆块已苍苍。
农夫告我言,勿使苗叶昌。
君欲富饼饵,要须纵牛羊。
再拜谢苦言,得饱不敢忘。
种枣期可剥,种松期可斫。
事在十年外,吾计亦已悫。
十年何足道,千载如风雹。
旧闻李衡奴,此策疑可学。
我有同舍郎,官居在灊岳。
(李公择也。
)遗我三寸甘,照座光卓荦。
百栽倘可致,当及春冰渥。
想见竹篱间,青黄垂屋角。
潘子久不调,沽酒江南村。
郭生本将种,卖药西市垣。
古生亦好事,恐是押牙孙。
家有十亩竹,无时客叩门。
我穷交旧绝,三子独见存。
従我于东坡,劳饷同一餐。
可怜杜拾遗,事与朱阮论。
吾师卜子夏,四海皆弟昆。
马生本穷士,従我二十年。
日夜望我贵,求分买山钱。
我今反累生,借耕辍兹田。
刮毛龟背上,何时得成毡。
可怜马生痴,至今夸我贤。
众笑终不悔,施一当获千。
苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。
我到黄州二年,每天用贫乏,所以人马正你可怜我没有吃,为在郡中请求所以营地几十亩,使他能够亲自耕种其中。
地已久荒凉为茨棘瓦砾的场,而一年又大旱,开垦的辛劳,精力殆尽。
放下农具而叹息,就写这首诗,从同情他的勤奋,也许明年的收入来忘记辛苦了。
废垒没有人看,颓垣满蓬蒿。
谁能捐献体力,一晚不补偿费。
只有孤独旅人,天穷无所逃。
端来捡拾瓦砾,今年干旱土不膏。
崎岖草丛荆棘中,要刮一寸毛,感叹他放下锄头叹息,我国粮食什么时候高。
荒田虽然是王莽,高低各有到。
下隰种粳稻米,东原种枣栗。
江南有蜀士,桑树果已同意请求。
喜欢竹子不难栽,只是怕鞭横逸。
还必须选择好地方,规划以安定我室。
家小孩烧枯草,跑去报告和井出。
一饱不敢期望,瓢饮已经可以肯定。
自古有微泉,来跟随远岭背。
穿城过村落,流恶壮蓬蒿艾草。
去为柯氏破,十亩鱼虾会。
旱灾泉也枯竭,枯萍黏破土块。
昨天南山说,降到一个犁外。
潸然寻旧河道,知道我理荒荟。
泥匠有宿根,一寸都独自在。
雪芽什么时候动,春鸠行可以切。
(蜀人贵芹芽切,杂鸡肉做的。
)种稻清明前,快乐的事情我能数。
毛空黑暗春泽,针水听好话。
(蜀人用细雨是雨毛。
水稻初生时,农夫们对水稻针出来了。
)分秧及初夏,渐渐喜欢风叶举。
月第二看露上,一个珍珠垂线。
秋来霜穗重,颠倒相撑撑着。
只听到畦陇间,蚱蜢如风雨。
(蜀中水稻成熟时,蚱蜢群飞田间,如小蝗灾情况,而不害稻。
)新舂便入甑,玉粒照竹筐。
我久食官仓,红腐等泥土。
行应该知道这种味道,肚子我已经答应。
优秀农民珍惜土地资源,到这十年荒。
桑柘没有成,一根才可以看到。
投种未满一个月,覆盖块已经苍白。
农夫告诉我说,不要让苗叶昌。
您想使饼,需要放牛羊。
拜谢苦言,能吃饱不敢忘记。
种枣期可剥,种松期可以砍。
事在十年外,我的计划也已诚实。
十年又有什么道理,千年如风雹。
旧闻李衡奴,这我可以学习策略。
我有同舍郎,官居在潜岳。
(李先生选择了。
)给我三寸甘,照座光卓越。
百栽如果可以达到,当春冰厚。
想见竹篱笆,颜色垂屋角。
潘子久不协调,买酒江南村。
郭先生本来要种,卖药西市墙。
古生也是好事,恐怕是押牙孙。
家有十亩竹子,没有时间客人敲门。
我穷交往绝,三个儿子却被保存。
跟着我在东坡,劳动供给同一餐。
可怜杜拾遗,事与朱医论。我的老师
卜子夏,四海之内皆兄弟。
马生本穷士,跟着我二十年。
日夜盼望我贵,求分买山钱。
我现在反而累生,借种中止这田。
刮毛乌龟背上,什么时候才能成毡。
可怜马生傻,到现在夸耀我们的好。
众笑终不悔,施一当俘获一千。
地近轻数见,地远重一面。一面如何重,重甚珍宝片。自经失欢笑,几度腾霜霰。此心镇悬悬,天象固回转。长安秋风高,子在东甸县。仪形信寂蔑,风雨岂乖间。凭人报消息,何易凭笔砚。俱不尽我心,终须对君宴。
浮云凄惨日微明,沉痛将军负罪名。白昼叫阍无近戚,缟衣饮气只门生。佳人暗泣填宫泪,厩马连嘶换主声。六合茫茫皆汉土,此身无处哭田横。
开到牡丹春十分,不堪风雨尚纷纷。酒杯强适谁知我,药裹关心更念君。老去青衫甚蓝缕,愁来白发懒锄耘。稻针出水蚕初扫,惭愧耕桑每废勤。
物外无寒暑,从教岁月深。虚间浑属我,宠辱不惊心。贫乐知书味,诗豪借酒吟。山居何所有,万籁奏清音。
今日明光里。还须结伴游。春风开紫殿。天乐下朱楼。艳舞全知巧。娇歌半欲羞。更怜花月夜。宫女笑藏钩。
陶令归来后,何人记若翁。难将五斗粟,换此一窗风。喜色均童稚,高情更菊松。悠然信天命,今昨定无同。