仲月景气佳，东林一登历。
中有故人诗，凄凉在高壁。
精思长悬世，音容已归寂。
墨泽传洒馀，磨灭亲翰迹。
平生忽如梦，百事皆成昔。
结骑京华年，挥文箧笥积。
朝廷重英彦，时辈分圭璧。
永谢柏梁陪，独阙金门籍。
方婴存殁感，岂暇林泉适。
雨馀山景寒，风散花光夕。
新知虽满堂，故情谁能觌。
唯当同时友，缄寄空凄戚。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
诗词的中文译文：
仲夏景色美丽，登上东林一看。
中有故人的诗，凄凉在高墙上。
思念长久留世间，音容已归寂静。
墨水传洒下，磨灭了亲手写的字迹。
平生忽然间像梦一般，所有事情都像过去一样。
童年时与你相聚的岁月，文房四宝已经堆积如山。
朝廷看重英俊才子，时代分明珍宝。
永远感激柏梁陪伴，独自失去了金门的身份。
方婴去世感到悲伤，岂有时间适合林泉般的闲适。
雨后山景变得寒冷，风吹散了花朵的光辉。
虽然有了新的知识，但旧情谁能见到。
只有与同时的朋友，才能寄托出内心的凄凉。
诗意和赏析：
这首诗描述了作者在东林精舍重新见到故人郑侍御的诗作时的感受和情思。诗人登上东林，看到高墙上挂着故人的诗作，感到心情凄凉。他思念已久，但故人已经离世，只留下了墨迹洒落的字迹。他感慨平生如梦，一切都变成过去。过去与故人的时光都化为文房四宝的积累。朝廷珍视才子，时代赋予了他们特殊的地位。他永远感谢与故人的相伴，但自己却孤单地失去了这种身份。故人去世让他感到悲哀，没有时间去散步欣赏自然的美景，因为下雨后山景变得寒冷，风吹散了花朵的光彩。尽管他有了新的知识，但是旧情谁能明白呢？只有与同时代的朋友，才能明白他的内心感受，他只能将心情寄托给友人。整首诗表达了作者对往事的怀念和对故人的思念之情，同时也展现了他对现实残酷和孤独的感受。
春风不入鬓边青，羞逐儿童趁晚晴。花欲近人颜色好，鸟来窥户语音清。钩帘静院山相顾，散策高亭月共行。自断穷通天已定，休劳占数向枯茎。
千金筑黄楼，落成费百金。谁言史君侈，聊慰楚人心。高秋吐明月，白璧悬青岑。晃荡河汉高，恍悢窗户深。邀我三日饮，不去如笼禽。史君今吴越，虽往将谁寻。
卓尔西山百里强，累年家有桂枝香。万株松竹封三径，数世儿孙食一堂。客舍远连虚席密，县衙斜引阙门长。就中好是华林墅，别种梧桐养凤凰。
傱教节序暗相催，历日尘生懒看来。却是石榴知立夏，年年此日一花开。
叠叠叠岚寒，红尘翠里盘。前程有名利，此路莫艰难。云水侵天老，轮蹄到月残。何能寻四皓，过尽见长安。
天涯芳树绾离旌，迁客迟回恋圣明。晓梦依稀度阊阖，尚随残月听流莺。