濩落久无用,隐身甘采薇。
仍闻薄宦者,还事田家衣。
颍水日夜流,故人相见稀。
春山不可望,黄鸟东南飞。
濯足岂长往,一樽聊可依。
了然潭上月,适我胸中机。
在昔同门友,如今出处非。
优游白虎殿,偃息青琐闱。
且有荐君表,当看携手归。
寄书不待面,兰茝空芳菲。
李颀,字粹老。少举进士,后弃官爲道人,遍歷湖湘。晚居临安大涤洞天。善丹青,神宗熙宁间尝画春山横轴且书诗于后,投杭州通判苏轼。事见《苏轼诗集》卷一一《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》注。
《东京寄万楚》
濩落久无用,隐身甘采薇。
仍闻薄宦者,还事田家衣。
颍水日夜流,故人相见稀。
春山不可望,黄鸟东南飞。
濯足岂长往,一樽聊可依。
了然潭上月,适我胸中机。
在昔同门友,如今出处非。
优游白虎殿,偃息青琐闱。
且有荐君表,当看携手归。
寄书不待面,兰茝空芳菲。
中文译文:
倦于都市的艰辛已久,
宁愿隐居在田野自采薇。
依然能听到只身奔波的官员,
穿上田家的衣裳再次劳作。
颍水日夜不断流淌,
与故人的相逢越发稀少。
看不到可期的春山,
只能看到黄鸟东南飞去。
难以长期处于洗足之地,
只能借一杯酒来消愁。
明亮的月光倒映在潭水上,
恰可以映照出我内心的机思。
曾经是同门的朋友,
如今却身居异地。
自在地游览白虎殿,
静静地休憩在青琐闱。
此外还有一封推荐信,
期待你能与我同行归去。
寄给你的书信不需要面对面,
兰茝空自散发出芬芳。
诗意和赏析:
这首诗描绘了作者李颀在都市生活中感到疲惫和厌倦,渴望隐居在田园中的情景。他向读者传达了一种对过去友谊和自由的怀念,对于现实生活的不满与失望。诗中通过描绘颍水流淌、黄鸟东飞、月光倒映等意象,表达了作者内心的苦闷与忧伤。最后,他希望能与朋友一起离开都市,重新回到田园生活的自在与舒适。整首诗以叙述的方式呈现,语言简洁明快,情感真挚深沉。通过对自然景物的描写和与人情景的对比,展现了作者内心的愁苦与无奈之情,表达了对简朴自然生活的向往和追求。同时,诗中也融入了一份希望与期望,期盼能有一封推荐信能够让他与朋友一同离开现状重回自由之地。整首诗以抒发作者真实感受为主,寓意深刻,在描绘都市挤压和隐居田园的对比中,展现了作者对于理想生活的渴望与追求。
家山已作一月疎,嘱雁为取秋风书。雁飞竟去已几日,乃尔寂寂如何如。晓霜雁声又东去,急起出门呼雁住。前时嘱尔为寄书,汝今将书落何处。雁言丈夫志非常,桑弧蓬矢示四方。顾家安足就大事,底用屑屑悲故乡。吁嗟来汝空中雁,黄耳犹能书往返。飞奴解递丞相笺,鷾鸸亦传商妇简。
古戍秋风白草鸣,胡笳吹月落边声。桑乾回望天如水,万里寒沙匹马行。
千官拜舞仰虚皇,奉上瑶池万寿觞。殿上双傅送御酒,槛前一曲绕虹梁。
表贺赤乌白兔,韦布披襟巨题。定价堪提鳌岭,逢辰不让龙溪。
有兔爰爰,雉离于罗。我生之初,尚无为;我生之后,逢此百罹。尚寐无吪!有兔爰爰,雉离于罦。我生之初,尚无造;我生之后,逢此百忧。尚寐无觉!有兔爰爰,雉离于罿。我生之初,尚无庸;我生之后,逢此百凶。尚寐无聪!
挫,迄于今十年,其穷极矣,既为哀之,且求其所以然,遂有斯作。以越调水龙吟歌之,庶几伯奇履霜,自伤穷思返义,俾采诗者闻之,不无当笞凋零万木丛中,秋霜不陨苍筠节。十年相见,燕南赵北,无根行客。妻病儿殇,归来空在,蒯缑弹*。分躬耕垅□,□山鹊起,谁唤与,将军猎。