尘埃归去五湖东,还是衡门一亩宫。
旧业旋从征赋失,故人多逐乱离空。
因悲尽室如悬罄,却拟携家学转蓬。
见说武王天上梦,无情曾与傅岩通。
徐夤,字昭梦,莆田人。登干宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。
《东归题屋壁》是唐代徐夤创作的一首诗词。诗中表达了作者东归的心情和对过去故友、故事的思念之情。
首先,诗中描绘了作者东归的场景,他告别了五湖地区的一切,回到了故乡的衡门。衡门是他的家,只有一亩土地,所以称之为“一亩宫”。这里展现了作者对简单生活的向往和追求。
接着,诗中提到了作者的旧业已被征收赋税所失去,故人也相继离去。这里表达了作者对过去事物的留恋和对现状的失落。虽然是东归,但回家后却感到空荡荡的,室内如同被抽空一般,这给人以无限的悲凉和孤独之感。
最后,诗中提到了武王(指商朝末年的英雄武王)的天上梦以及武王与傅岩(古代宰相)的交谈。这似乎是作者在表达自己对于历史的眷恋和对历史人物的崇敬。
综合起来,这首诗描绘了唐代时期一个东归者的心情,表达了对过去的思念和对现实的无奈,同时也展示了作者对历史的热爱和对历史人物的敬畏之情。
诗词的中文译文如下:
尘埃归去五湖东,
尘埃归去,离开了五湖地区,向东。
还是衡门一亩宫。
回到家乡的衡门,只有一亩的房屋。
旧业旋从征赋失,
以前的事业被征收的赋税弄得一无所有,
故人多逐乱离空。
老朋友们纷纷离去,留下了空荡荡的家。
因悲尽室如悬罄,
因伤感而家中如同空荡荡的。
却拟携家学转蓬。
然而,我已打算带着家人,去别处谋生。
见说武王天上梦,
听说武王在天上曾有所梦想。
无情曾与傅岩通。
他曾无情地与傅岩相通。
位不登三事,才宜列四科。清名时自得,华冕世空多。望气悲埋剑,临风叹逝波。吴阡蒿作里,楚挽薤成歌。会葬千人至,来观数郡过。无由亲执绋,东首泪滂沱。
如来千百亿,化身本是真。駈駈烦恼不解嗔,我不能谈说,沿旧却知新。
春晚伤为客,月明思见君。我方慕苏武,谁复从田文。龙背夹红日,雁声连白云。琶琵汉宫曲,马上不堪闻。
小隐园中百本花,各随红紫发新芽。东君见借阳和力,不减公侯富贵家。
一赋何曾敌两京,也知土木费经营。浊漳确是无情物,流尽繁华只此声。
动时常寂寂,静处活鱍鱍。动静两俱忘,佛祖何处著。蓦地梦回头,长天飞一鹗。春风有时好,春风有时恶。不得春风花不开,花开又被风吹落。错错错,蒸饼元来是面作。