因授之以贻崔氏，自是复容之。
朝隐而出，暮隐而入，同安于曩所谓西厢者，几一月矣。
张生将之长安，先以情谕之。
崔氏宛无难词，然愁怨之容动人矣。
欲行之再夕，不复可见，而张生遂西。
奉劳歌伴，再和前声。
商调十二首之七
一梦行云还暂阻。
尽把深诚，缀作新诗句。
幸有青鸾堪密付。
良宵从此无虚度。
两意相欢朝又暮。
争奈郎鞭，暂指长安路。
最是动人愁怨处。
离情盈抱终无语。
通过把留给崔氏，从此又宽容的。
朝隐而出，黑隐而进入，同安在过去所谓西厢的，将近一个月了。
张先生将去长安，先把实情告诉他。
崔氏宛无难词，然而愁苦怨恨的样子打动人了。
想走的再晚上，再也不可能见到，而张先生就西。
奉劳歌伴，再和以前的声音。
商调十二首的七
一梦行说回来暂时受阻。
尽把忠诚，连结写新诗句。
幸有青鸾忍受秘密交付。
良宵从此没有虚度。
两意欢快地朝又晚。
无奈郎鞭，暂时向长安路。
是最动人愁怨处。
离情盈抱始终无语。
六王失国四海归，秦皇东刻南巡碑。法因史籀有增减，名与苍颉争飞驰。自言功德可歌颂，黔首个个愚无知。海神何故独拒命，风涛塞路蟠蛟螭。群臣谄佞仙药远，死生治乱分两岐。山灵不可守碑记，片段应作龟床支。陵谷虽存世代异，耳目双被诞者欺。只余纸本落人世，千古遗臭东南崖。
南山烟雨霏，北山风露多。衣沾非所惜，屦湿知如何。
酒肠未减长鲸吸，诗思如抽独茧丝。
地僻春来静，深宜长者居。好花都待晚，修竹不妨疏。雁入湘江食，人侵晓色锄。似君无学处，头白道如初。
万山环合蔚州城，紫塞连云朔气清。禾黍岁时供上谷，烽烟日夜接神京。九宫迤逦通军壁，高垒崔嵬列虏营。稍喜摧锋章节能，帅将俘获谢苍生。
泽国梅蒸早，郊云泄雨多。阴泉湧阶穴，重雾宿庭柯。月魄藏仙驭，山头洗佛螺。朝虹饮江曲，夜电发岩阿。织{上竹下捷左半}清初暑，香藭辟旧疴。官闲门自静，不为翟公罗。