照水绮霞明木杪。
彩翼双栖，未觉桐阴少。
正是一年秋光好。
世间重赌香山老。
祝寿人如群玉绕。
满酌金莲，愿永谐歌笑。
仙客莫疑来下早。
洞中日月天昏晓。
诗词《蝶恋花》的中文译文如下：
照水绮霞明木杪，
彩翼双栖，未觉桐阴少。
正是一年秋光好，
世间重赌香山老。
祝寿人如群玉绕，
满酌金莲，愿永谐歌笑。
仙客莫疑来下早，
洞中日月天昏晓。
诗意：
此诗描绘了一个秋天的景象，太阳照耀在水面上，霞光明亮，木居山巅。彩色蝴蝶成双成对栖息在桐树的阴凉下，仿佛没有感觉到秋天的凉意。诗人认为此时正是秋天一年中最美好的时光，世间的人们都忙于庆祝和享受香山老人的寿诞。祝寿的人群如群玉绕身，满酒杯中盛满了金色的莲花，他们希望快乐的歌声笑语永远和谐。诗人告诫来自仙界的客人不要怀疑自己来得太早，因为洞中的日月已经暗淡，昼夜不分。
赏析：
《蝶恋花》这首诗以细腻的描写展现了美好的秋天景色和庆祝活动的热闹场景。诗人运用了丰富的意象和修辞手法，以令人惊叹的图景表达了对秋天美好时光的赞美。蝴蝶是一种美丽而轻盈的生物，与秋天的景色相得益彰，传递着生命的活力与寿命的脆弱。诗中的金莲象征着祝福和吉祥，展示了中国文化中对富贵和长寿的向往。整首诗表现了作者对秋天的热爱以及对人生的短暂性和无常性的思考，同时也流露出对快乐和祝福的渴望。
齐仲善交。在久弥敬。自我之遘。一遇而定。于穆谢生。以和缮性。有言属耳。有文在咏。
轩冕付傥来，良贵应自有。若人出处间，与世揭山斗。雅宜践高门，断国极可不。临风耿予思，雾雨深稂莠。凛然岩冬柏，特立终耐久。
不用为鼠何数奇，饭牛南山聊自怡。探穴取虎有奇祸，守株伺兔非全痴。文成雕龙成卷轴，画蛇失杯坐添足。走马章台忆旧游，岁月才惊羊胛熟。羊窗要不自猕猴，异□无应心日休。白衣苍狗变化见，世事何如牧猪戏。
寒夜灯前赖酒壶，与君相对兴犹孤。忠州刺史应闲卧，江水猿声睡得无。
美哉水，洋洋乎，我怀先生，送之子于城隅。洋洋乎，美哉水，我送之子，至於新渡。念彼嵩雒，眷焉西顾，之子于迈，至於白马。白马旧邦，其构维新，邦人流涕，画舫之孙。相其口髯，尚克似之，先生遗民，之子往字。
亲在要君召不来，乱山重叠使空回。如何坚执尤人意，甘向岩前作死灰。