阴蜺横天，长剑欲抉，匣颖未露兮精钢已折。
层次塞川，猛炬方烈，凝气未销兮高焰已灭。
虽忠毅之有志兮，当衰运之闭结。
嗟身祸之不免兮，甘就死於缧絏。
何贤者之景慕兮，或自表而谢绝。
惟荀公之获御兮，见颜间之气悦。
奚服媚之若兹兮，盖操秉乎峻节。
风裁独高而罕接兮，号龙门而无凡辙。
允简亢不容於时兮，玉虽碎而犹洁。
痛汉纲之颓圮兮，又何毁乎贤哲。
历千古而可悲兮，故余不得而面结。
叨此邦而长民兮，过旧垅而增咽。
嗟异代之有遇兮，若登履乎阃闑。
对风树之萧萧兮，想魂气之未竭。
聊感慨於斯兮，写忧心之惙惙。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
阴霓横天，长剑想挖，
匣颖不露精钢已折。
层次堵塞河流，
猛火把正烈，凝气不销啊高火焰已经熄灭。
虽然忠毅的有志气啊，当衰运的闭结。
嗟身祸的免不了啊，甘死在被絏。
什么贤人的仰慕啊，有人从表而谢绝。
只有你的收获到啊，见颜之间的气高兴。
为什么喜欢佩戴的像这啊，因为曹操持在高节。
风裁独高而很少接触啊，称为龙门而没有所有痕迹。
允简朴正直不容于时啊，玉虽然琐碎而仍然干净。
疼痛汉纲的颓败倒塌啊，又何必毁掉吗贤哲。
历经千古而令人悲伤啊，所以我不能再面结。
承受这个国家而长民啊，经过旧坟而增加咽。
嗟异代之有遇啊，如果登山鞋吧内短柱。
对着风树它萧萧啊，想象灵魂的不竭。
聊感慨在这啊，写为心中的愁云满面。
向来造诣极深醇，土苴浮名贵重身。无愧里中称正士，有辞地下白先人。大招谁识三号礼，小敛惟消一幅巾。老别亲朋犹作恶，可堪白首哭天伦。
二千年前，尺不如寸。二千年后，寸不如尺。清凉到这裹，眼不见为净。只将三文钱，娶个黑老婆。长裙短袖，拖泥带水，隈隈{毡占换崔}{毡占换崔}。且恁麽过，更谁管你。结制解制，长期短期。杀生护生，得念失念。阿呵呵，少林穿林客，元是老臊胡。
惟有高州是当家。
二年紫塞头，日日思都梁。归来向清淮，白鱼初饱霜。走马脱辔头，搴旗向沙场。不如把蟹螯，欹帽呼酒觞。要听阿燕歌，颓然倚胡床。姮娥一笑粲，韵此九月凉。缅怀去从军，只影天一方。谁令投老梦，犹咤登太行。采采东篱花，其香何扬扬。昭华唤惊鸾，玉支况在傍。自惭老不解，著句
依然雉堞古城基，开创由来自汉隋。南北两门余旧日，黔黎百岁话当时。循山{左浮右虎}{左浮右虎}陈公堨，凿石岩岩葛令碑。万丈悬崖如削玉，也应容我恣题诗。
阡陌东西山北南，半生常带散人衔。何曾云梦芥八九，一任狙公芧四三。合上大夫投欲死，甕间吏部寝方酣。可怜子骏无家法，下见先人面有惭。