古庙川原迥，重门禁籞连。
海童纷翠盖，羽客事琼筵。
御路分疏柳，离宫出苑田。
兴新无向背，望久辨山川。
物外将遗老，区中誓绝缘。
函关若远近，紫气独依然。
皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之后。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，歷左金吾兵曹。王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒于家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之后，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，歷左金吾兵曹，王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒于家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（復出一首）
《登玄元庙》是唐代皇甫冉创作的一首诗词。诗中描绘了登上玄元庙的场景和自然景色。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
古庙川原迥，重门禁籞连。
古老的庙宇屹立在荒原之上，庙门重重相连。
海童纷翠盖，羽客事琼筵。
浩渺的海水波涛翻滚，彩云遮盖，有仙人飞驰于琼筵之上。
御路分疏柳，离宫出苑田。
通往玄元庙的道路两旁种满了垂柳，能看到离宫和田园的美景。
兴新无向背，望久辨山川。
登上庙宇后，心情愉快，没有迷失方向，远望久久，可以辨认出山和河。
物外将遗老，区中誓绝缘。
站在这庙宇之外，仿佛忘记了年老的烦恼，心中立下誓言决绝所有的缘分。
函关若远近，紫气独依然。
无论远近，玄元庙都显得高不可攀，它散发着紫色的气息，仍然独占一方奇异的景色。
这首诗词通过描绘玄元庙的壮丽景色以及诗人心境的变化，表达了对自然景色和神秘事物的赞美，同时也表达了诗人心中的豁达和超越尘俗的志向。整首诗意境优美、形象生动，通过具体的描写让读者能够感受到作者登上玄元庙所带来的心境变化。
飘飘随暮雨，飒飒落秋山。（《落叶》，王正字《诗格》）
国虽褊小亦封除，疏奉仙灵意气馀。犹有黄冠说前日，开元曾是天下书。
苦热逢三秋，西风飒然起。金气入草木，伤夷从此始。盛极衰从之，循环固其理。老翁复何事，新凉欣酒美。
天马天上龙，驹生在汉间。两目夹明月，蹄削昆仑山。元气饮沆瀣，躍步超人环。天上玉帝才不骑，负食虎豹晓出产。减没流彗姿，歘忽紫电颜。黄道三十六万里，日驰週天去复还。时乎降精握洼中，龙性变化终难樊。天马来，瑞何朝，化为龙，应童谣。騶虞仁因耻在坰，龙亦绝足归赤霄。
酒染凝腊密染香，一枝聊发次公狂。小楼准拟来仟驭，明日红云绕树芳。
露揉两渍柳方浓，日晒风矄杏政烘。秪有海棠非旋染，粟来大小便鲜红。