桐川本无尘，况此幽阁逈。
万木含秋声，一轩与天净。
前峰翠分滴，后谷语相应。
槛下江云归，檐前古雪凝。
岩僧对游客，湛若寒冰莹。
百虑缘心空，独饭随疏磬。
嗟余本林壑，谬与世纷竞。
一作市朝人，几伤麋鹿性。
旧山别来久，萝蔓锁幽径。
长恐客沈深，未得归期定。
息中来此境，时觉襟韵胜。
犹愧招隐心，聊为小山咏。
张伯玉，字公达，建安（今福建建瓯）人。早年举进士，又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时，范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科（《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》）。至和中通判睦州，时年三十，后迁知福州，移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷（明嘉靖《建宁府志》卷一八），已佚。 张伯玉诗，据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲二卷。
《登乌龙山诗阁》
桐川本无尘，况此幽阁逈。
万木含秋声，一轩与天净。
前峰翠分滴，后谷语相应。
槛下江云归，檐前古雪凝。
岩僧对游客，湛若寒冰莹。
百虑缘心空，独饭随疏磬。
嗟余本林壑，谬与世纷竞。
一作市朝人，几伤麋鹿性。
旧山别来久，萝蔓锁幽径。
长恐客沈深，未得归期定。
息中来此境，时觉襟韵胜。
犹愧招隐心，聊为小山咏。
中文译文：
高登乌龙山上的诗阁，这桐川本无尘，更何况这幽静的阁楼。万木之间含有秋天的声音，一间小轩与天空一样净净无尘。前方的山峰披着翠绿的颜色，后方的山谷相互呼应。檐下飘落的云归去了，瓦檐前的古雪冻结。岩石上的僧人对着游客，清澈如寒冰般闪耀。
百般的忧虑源自内心的空虚，独自端坐享用着随意的磬声。唉，我居于这个山林幽谷之中，不合时宜地与世俗争斗。还有一种说法是我是市朝时代的人，有时受伤于迎合权势的本性。
旧山相离已经很久了，蔓藤已经锁住了僻静的小径。我常为客人迷失于这深山中而感到担忧，不知何时才能回到家。逃离喧嚣来到这个境界时，常常感到它的气息和意境胜过其他地方。我自愧形迹，只好对着这座小山吟咏一番。
诗意和赏析：
这首诗表达了作者登乌龙山诗阁所感受到的景色和心境。诗中通过描绘山林的幽静、秋天的声音以及清静的天空，营造出一种宁静祥和的氛围。作者以对山峰、山谷、云归、雪凝的描写，展示了自然山水的美丽。而在诗的后半部分，作者则借景抒怀，表达了自己拒绝世俗争斗，追求内心平静的心境，抒发了对现实的厌倦与迷茫。最后，作者又表达了对家人的思念和对归期的期待。整首诗以简练、自然的表达方式展现了宋代文人的隐逸情怀和对山水境界的追求，给人一种闲适宁静的感觉。
彼颛氏子太鸱张，药裹丹瓢为汝忙。堆案文书埋白日，闭门风雨厄重阳。酒尝友我胡为崇，菊亦愁余未肯黄。閒玩群阴藏九九，花长身健竟须償。
老去能逢几个春，今年春事不关人。红千紫百何曾梦，厌尾桐花也作尘。
梅花漏泄春消息。柳丝长，草芽碧。不觉星霜鬓边白。念时光堪惜。兰堂把酒留嘉客。对离筵，驻行色。千里音尘便疏隔。合有人相忆。
片帆天际阔，落日远山青。隐隐风前笛，行人不忍听。
江上危亭思黯然，追游陈迹欲经年。别来西望应相忆，郢树荆门共一川。
茅屋萧寥烟暗后，松窗寂历月明初。此时谁念孤吟客，唯有黄公一帙书。