日落野原秀，雨馀云物闲。
清时正愁绝，高处正跻攀。
京洛遥天外，江河战鼓间。
孤怀欲谁寄，应望塞鸿还。
吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召为左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。
诗词《登途怀友人》描述了诗人在旅途中的心情。诗人在日落后的野原上，看到了美丽的景色，但内心却感到忧愁和孤寂。他面对着清澈的时光，正在努力攀登高处。他想象着遥远的京洛和天外的景色，感受到江河之间的战鼓声。他心里寄托着孤独的思念，希望能看到正在归来的塞鸿。
诗词的中文译文如下：
日落野原秀，
雨后云物悠闲。
清澈的时光里，
心情正愁绝，
我正攀登高处。
京洛在遥远的天外，
江河之间响起战鼓。
我孤独的心怀寄托，
希望能看见归来的塞鸿。
这首诗词通过景物描写和抒发情感相结合的方式，表达了诗人在旅途中的心情。诗人对自然景色有着敏锐的观察力，他看到了夕阳下野原的美丽和雨后云朵的悠闲，但内心却被忧愁笼罩，感到了一种孤独和绝望。
诗人用清澈来形容时光，意味着他想要寻求真实和清晰的事物。他希望能够攀爬到高处，可能是为了寻找答案或者超越现有的困境。
他提到了遥远的京洛和天外，表达了他对未知世界的向往和探索的渴望。他想象江河之间战鼓的声音，可能是因为战鼓声代表着壮丽和激情，给予了他一种勇气和动力。
整首诗词传达了诗人的孤独和追寻的心情，希望能得到某个朋友的理解和支持，同时也寄托了他的期望和希望。他希望能够看到归来的塞鸿，象征着安慰和希望的到来。
昭代元丰日，云洲致瑞祥。氤氲浮岭表，精彩灿霞光。德政闻名邑，文章冠试场。二人符美应，今古共流芳。
川广片帆悬，轻霞欲暮天。蓼花明远岸，芦叶隐低田。风起青蘋上，云归白鸟前。元多山水意，对此自悠然。
地僻柴桑古，人亡松菊存。不如彭泽吏，归去有田园。
只今年才十六七，风尘荏苒音书绝。胡骑长驱五六年，弊裘何啻连百结。愁对寒云雪满山，愁看冀北是长安。此身未知归定处，漂泊西南天地间。
苏仙行部溧州时，曾赋黄冠白鸟诗。八十炼师犹健在，自锄松下取苓芝。
敧帽垂鞭送客回。小桥流水一枝梅。衰病逢春都不记。谁谓。幽香却解逐人来。安得身闲频置酒。携手。与君看到十分开。少壮相从今雪鬓。因甚。流年羁恨两相催。