翠崖千尺峙云高，楼殿翚飞压巨涛。
槛外回峰自连首，只因潭下有灵鳌。
杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先后从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十后始出，歷知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。謚文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本（简称顺治本），光绪九年延平府署刊本（简称光绪本）等。光绪本多出底本诗八首，今又从《严陵集》等书中辑得集外诗，合併附于卷末。
《登桐君山》是宋代诗人杨时创作的一首诗词。这首诗描绘了桐君山的壮丽景色，展现了山峰的雄伟和壮丽的景观。
诗词的中文译文：
翠崖千尺峙云高，
楼殿翚飞压巨涛。
槛外回峰自连首，
只因潭下有灵鳌。
诗意和赏析：
《登桐君山》以雄奇壮丽的景色为主题，通过描绘山峰的高耸和云雾的升腾，展示了大自然的壮美景观。首句"翠崖千尺峙云高"描绘了山峰高耸入云的景象，绿色的崖壁如玉，与苍穹交相辉映。第二句"楼殿翚飞压巨涛"则通过比喻，将山峰比作巨大的波涛，楼阁犹如飞舞的浪花，形成壮观的景象，展示了山峰的雄伟和气势。
接下来的两句"槛外回峰自连首，只因潭下有灵鳌"描绘了山峰的连绵起伏和神秘之处。"槛外回峰自连首"表达了山峰一个接一个地连绵起伏，形成蜿蜒的山脉。"只因潭下有灵鳌"则传达了一个传说中潭底隐藏着灵动的神奇生物的信息，增添了神秘感和诗意。
整首诗词以其雄伟壮丽的描写，表达了作者对大自然壮丽景色的赞美和敬畏之情。通过使用生动的比喻和意象，诗人将桐君山的景色描绘得栩栩如生，带给读者一种宏伟壮观的感受，同时也展示了人与自然的和谐共生。这首诗词在描绘山水之美的同时，也透过山峰的高耸、云雾的升腾，以及潭底神奇生物的传说，抒发了诗人对自然景观的敬畏之情，传递了对大自然力量与神秘的探索和追求。
华岳无三尺，东瀛仅一杯。入云骑彩凤，歌舞上蓬莱。
昔时张叔夜，统兵赴勤王。东都一不守，羸马迁龙荒。适过白沟河，裂眦须欲张。绝粒不遄死，仰天扼其吭。群臣总奄奄，一土垂天光。读史识其他，抚卷为凄凉。我生何不辰，异世忽相望。皇图遘阳刀，天堑满飞堭。引兵诣阙下，捧土障澜狂。出使义不屈，持节还中郎。六飞独南海，金钺
客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。
白首看黄叶，徂颜复几何。空惭棠树下，不见政成歌。
寂寂旧桑田，谁家女得仙。应无鸡犬在，空有子孙传。古木花犹发，荒台路未迁。暮来云一片，疑是欲归年。
一重一崦一岧峣，隐秀寒光次第高。借得笋舆如小艇，晚风千里泛清涛。