情来对镜懒梳头，暮雨萧萧庭树秋。
莫怪阑干垂玉箸，只缘惆怅对银钩。
《得阎伯钧书》
--李冶
情来对镜懒梳头，
暮雨萧萧庭树秋。
莫怪阑干垂玉箸，
只缘惆怅对银钩。
诗词的中文译文：
情感来临，对着镜子懒得梳理头发，
夜晚的雨声悠悠，院子里的树都已经是秋天的气息。
不要怪阑干上挂着玉制的箸子，
只因我正感到忧伤，对着银笔写下这首诗。
诗意和赏析：
这首诗表达了诗人内心的孤寂和忧伤之情。诗人用对镜梳理头发的情景和夜晚雨声与秋天的景象相结合，一方面展现了诗人心情的懒散和沮丧，另一方面展现了环境的凄凉和荒凉。诗人说“莫怪阑干垂玉箸”，表达了自己心情的郁闷和沉闷，对银钩的惆怅也体现了被现实困扰的苦闷和无奈。整首诗意境清幽，语言简练，字字饱含情感，凸显了作者悲凉的内心世界。同时,通过对镜与雨声的对比与衔接，在极富感染力的形象表现上，展现了作者那种改变现实困厄的雄心和修养，具有较高的审美价值。
坐上着孟嘉，不问知小异。岂其眉睫殊，傥或偶相值。余生慕名流，得见忘履屣。雅闻东嘉州，儒服类洙泗。于今师友间，授受由原委。沈君盖其徒，往往无不肄。向虽未云识，早已知名字。胡为冠惠文，更复仓库吏。人之不相知，击磬与荷蒉。至其移怒时，水蟹或遭忌。人谁不君知，相与
山川如识我，故旧更无人。 俯仰干戈迹，往来车马尘。 英雄遗算晚，天地暗愁新。 北首燕山路，凄凉夜向晨。
烟雨新图学不成，烟能明晦雨能声。莫教一点春风起，卷尽空蒙写晚晴。
况味年来薄，书音寄亦稀。乱离多病后，人物故园非。潮揭当年会，朋侪几旐归。悲心那听此，生理念依微。
惨惨江天散六花，磷磷寒碧不藏砂。扁舟蓑笠撑何去，应向溪头问酒家。
绛纱弟子音尘绝，鸾镜佳人旧会稀。今日致身歌舞地，木棉花暖鹧鸪飞。