鬓似衰蓬心似灰,惊悲相集老相催。
故友九泉留语别,逐臣千里寄书来。
尘容带病何堪问,泪眼逢秋不喜开。
幸接野居宜屣步,冀君清夜一申哀。
卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。
诗词的中文译文:
鬓发如凋残落草,心情如灰烬般愁苦。
惊悲之情汇聚心头,衰老的痕迹变得明显。
故友已安息在九泉,留下话语与我别离。
远在他乡的臣子,千里寄来一封书信。
尘容带病何堪问,泪眼见到秋天不开心。
幸运的是,能够迎接野居之地,我愿在这清夜中表达哀思。
诗意:
这首诗描述了卢纶对故友逝世和远在他乡的朋友寄来书信的感慨之情。诗人形容自己的鬓发如凋零的草一样,心情愁苦如灰烬。他感慨地说故友已经离世,只留下了一句话与他道别。而远在他乡的朋友仍然记挂着他,寄来了一封书信。诗人身染疾病,面容不堪一问,泪水盈眶却无法感受到秋天的喜悦。最后,诗人幸运地找到了一个适合居住的地方,他希望在这个清夜里向逝去的朋友表达哀思。
赏析:
这首诗由两个四句联句组成,以抑扬格交替运用,形式简洁明了。诗人以自然景物来比喻自己的衰老和心情,通过对故友和远方朋友的感叹抒发内心的愁苦之情。诗人通过描述自己的疾病和泪眼来表达自己的困境和心情,同时展现出对逝去的朋友的思念之情。最后,诗人在表达自己的愿望时,以清夜作为背景,赋予了整首诗悲伤而宁静的氛围。整首诗情感真挚,通过对细节的描绘展现出人生的无常和离别之苦。
出门二月已三月,骑马陈州来亳州。暮雨桃花此客馆,春风燕子谁家楼。簿书堆案不相放,郡守下堂仍苦留。浮名羁绊有如此,愧尔沙边双白鸥。
四月樱桃始烂红,拜章驰驿岁常同。留都旧事修邦贡,荐庙清朝广孝风。翠笼摘从西后宛,彩奁进入大明宫。近臣曾见天颜喜,清晓分颁到省中。
数枝镫火古祠门,妆点山中一哄春。俚语为求蚕麦福,队游多是布荆人。强随戏鼓看狂舞,忍听嘶鼙入小颦。见说九街罗绮地,传呼禁夜令方新。
平生半为山淹留,马上欲去还回头。两京尘路一双鬓,不见玉泉千万秋。
白日下平野,长风起层波。美人不可见,消息今如何。愁边草木歇,梦里关山多。惜哉岁云晏,回首鬓将皤。
南枝有高士,乃在延陵东。清时不肯仕,灭迹云林中。拂石坐萝月,弦琴写松风。焚香诵《黄庭》,望云送归鸿。门车常自满,尊酒无时空。乘兴画沧洲,古人未为工。干戈攘末路,白首随飞蓬。名山乖始愿,羁游无所终。赖有车武子,能哀阮籍穷。倾壶醉陶令,辟堂延盖公。流俗轻高贤,