十日山寒雨不休，仆其痡矣得无愁。
老夫自爱归程好，肯为春泥怨鹁鸠。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
诗词：《道中即事》
译文：
十日山寒雨不休，
我行路途凄凉无休。
虽然身体疲惫不堪，
但我并不感到忧愁。
年老的我喜欢回家的路途，
它是如此美好。
我不会抱怨春天的泥泞，
也不会责怪那声怨愤的鹁鸠。
诗意：
这首诗是宋代方岳创作的《道中即事》。诗人描述了自己在道路上行走的情景，十天来一直下着寒冷的雨，但他却并不为此而忧愁。虽然他的身体感到疲惫，但他对回家的渴望使他觉得整个旅途都是美好的。诗人以自然景物来表达自己的情感，他将春泥和怨愤的鹁鸠作为对比，表达出他宁愿接受困难和挫折，也不愿抱怨和埋怨的心态。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个旅行者在寒雨中的旅途，展现出诗人坚韧不拔、不畏艰险的精神。诗中的山寒雨、痡（音同"病"）和愁等词语，生动地刻画了极寒的天气和身体的疲惫，同时也透露出诗人内心的坚毅和豁达。诗人以自己的心境来对比春泥和鹁鸠，表达出不为外界困难所动摇的态度。整首诗意境高远，以简练的语言表达了诗人对困境的坦然面对和积极应对的态度，展示了对自然和生活的深刻洞察力。
天兵缭绕下勾陈，玉女飞符指过津。近见蓬莱较清浅，多因车马蹴成尘。
海飓既过天泬寥，瓦檠弄焰静自摇。特山吟稿适在案，读罢不知山月高。早从唐体入圆妥，更向派家事掀簸。尽囊六卷要我删，子自得之何秘我。燕骑纷纷尘暗天，少陵诗史在眼前，我才衰退空茫然。君能於此更著力，唐体派家俱可捐。
闲吹玉殿昭华管，醉折梨园缥蒂花。十年一梦归人世，绛缕犹封系臂纱。平阳拊背穿驰道，铜雀分香下璧门。几向缀珠深殿里，妒抛羞态卧黄昏。
铜梁千里曙云开，仙箓新从紫府来。天上已张新羽翼，世间无复旧尘埃。嘉祯果中君平卜，贺喜须斟卓氏杯。应笑戎藩刀笔吏，至今泥滓曝鱼鳃。
一天秋色远，千里病眸宽。野旷牛羊小，楼高风露寒。扫愁嫌酒薄，少事欲心安。溪友门前过，留鱼荐晚餐。
思算思算。四假凡躯，干甚厮玩。元来是、走骨行毙，更夸张体段。明灵慧性真灿烂。这骨骸须换。害风子、不藉人身，与神仙结伴。