尝闻甥似舅，似舅诗尤少。
古意得河源，新声变春鸟。
读之不敢倦，十未能一晓。
颠倒文字间，使吾心扰扰。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《答张令卷》是宋代文人梅尧臣所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
听说甥侄像舅舅，舅舅的诗作却很少。
古老的意境源自河源，新声如春鸟一般变幻。
读来从未感到疲倦，十次读不及一夜之晓。
文字颠倒间，使我的心乱翻。
诗意：
这首诗以应对张令卷的请求为背景，表达了诗人对于甥侄（指张令卷）的赞赏以及对张令卷诗作数量稀少的惋惜之情。诗人认为张令卷的诗承袭了古人的意境，但又有新的声音和变化，如同春天的鸟儿一样生动活泼。诗人读了张令卷的诗后，深感其诗才之佳，读之不厌倦，多次阅读也难以及得天明。同时，诗人也提到了文字颠倒的情景，表达了读者在阅读过程中的心乱翻的感觉。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对张令卷诗作的赞赏和感叹。首句“尝闻甥似舅，似舅诗尤少”暗示了张令卷的才华，以及他与舅舅在诗歌方面的相似之处。接下来的两句“古意得河源，新声变春鸟”描绘了张令卷诗作的特点，既有古人的意境，又有新的鲜活感。随后的两句“读之不敢倦，十未能一晓”表达了诗人对张令卷诗作的喜爱之情，读者读之不厌倦，多次阅读也难以及得天明。最后一句“颠倒文字间，使吾心扰扰”描述了读者在阅读过程中文字颠倒所带来的困惑和心乱翻的感觉。
整首诗以简练的文字和韵律感的运用，表达了诗人对张令卷诗作的赞美，同时也传达了读者在阅读诗作时的情感体验。通过对古意和新声的对比，以及文字颠倒的描写，诗人在诗中展示了对于诗歌创作的独特见解和感受。
处处如雷针在舌，咂肤成群难扑灭。主人作官重膏血，未劳挥拂蚊自绝。荆棘不产茅山帝，天台有菌皆可尝。期君守此化民术，异类尽令回善良。
连朝急雨相狂风，愁绝枝头入望中。不比来禽与青李，端能炯炯照颜红。
家山迢递白云遮，行役偏愁去路赊。朝涉桐江寒入胫，夜眠孤馆梦归家。几年城市成春梦，万古江山阅岁华。若问归装何所有，担头只许插梅花。
击电传心要，浮沤厌世喧。一床空病室，五叶识诸孙。风惨萎花坠，尘流旧鉴昏。导师宁怛化，缁侣自销魂。
窗南积雪高三尺，二更月出连窗白。炉里石瓶鸣细泉，灯前病叟搘书策。家人岁晚贮梨栗，倒榼寒醪有残滴。三杯取醉万事平，兼味重裘定何益。
一池秋水疏星动，寒影横斜。满坐风花。红烛纷纷透绛纱。江湖散诞扁舟里，到处如家。且尽流霞。莫管年来两鬓华。