领得乌纱帽，全胜白接蓠。
山人不照镜，稚子道相宜。
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
《答友人赠乌纱帽》是唐代诗人李白创作的一首诗词。这首诗的中文译文是：
领得乌纱帽，全胜白接蓠。
山人不照镜，稚子道相宜。
这首诗词的诗意和赏析如下：
诗的开篇，描绘了作者李白收到一顶乌纱帽，与白色接蓬（指白色的头巾）相比，乌纱帽更胜一筹。乌纱帽是一种黑色的帽子，可能是一种象征权威或高贵的物品。作者用这个形象来表达自己的骄傲和自豪。
接下来的两句诗中，作者提到自己是一个山人，不照镜子。这里的山人指的是隐居在山中的人，远离尘嚣，追求自由自在的生活。不照镜子则暗示作者不在乎外界的评价和世俗的虚荣。稚子道相宜表达了作者对自己天真纯洁的态度，同时也传达出作者对友人所赠乌纱帽的喜爱和认可。
整首诗词以简洁明快的语言，展现了李白洒脱豪放的个性和追求自由自在的生活态度。诗中的乌纱帽象征着权威与高贵，而作者作为山人，却不在乎外界的眼光，保持自己的纯真和自由。这首诗词通过对比，展示了作者李白的独立个性和追求真实自我的心境，表达了对友人赠礼的感激之情。同时，也呼应了李白常常以豪放的诗风和追求自由的人生态度而闻名于世。
江南一枝春，岁久暗香灭。怪得深夜寒，荒村映残雪。
苍苍烟月满川亭，我有劳歌一为听。将取离魂随白骑，三台星里拜文星。
很石惊涛枕席喧，长江蛟鳄屡垂涎。早知行路难如此，何似修涂稳著鞭。
幽人问水更携琴，好傍清池发妙音。曲径横穿花意密，重台斜拂竹情深。荒笼媚菊含金笑，疏木寒禽弄玉吟。欲攀艳日留歌席，纵迫归心恋暮岑。
烟冷浑沾水，溪清可数鱼。鸦翻千点墨，雁草数行书。今日征帆下，前年上国初。诗盟寒复讲，无酒兴何如。
蠢蠢黄金初脱后。暖日飞绵，取次黏窗牖。不见长条低拂酒。赠行应已输先手。莺掷金梭飞不透。小榭危楼，处处添奇秀。何日隋堤萦马首。路长人倦空思旧。