山游杳何处,迟回伊洛间。
归寝忽成梦,宛在嵩丘山。
宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。后坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,后坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,尤善五言诗。以附张易之、武三思,配徙钦州,先天元年赐死。补诗五首。
中文译文:
回答田征君
山游杳何处,迟回伊洛间。
归寝忽成梦,宛在嵩丘山。
诗意和赏析:
这首诗是宋之问回答田征君的。田征君应该是曾经和宋之问一起在山里游玩,但是由于某种原因,田征君在回程的路上迟迟没有返回伊洛(洛阳)之间。宋之问这首诗的意思是在询问田征君到底去了哪里,为什么一直没有回来。
诗中提到的“山游杳何处”是说田征君去了山里,但具体在哪座山上不得而知。随后的“伊洛间”指的是回程的路途,也就是从山里返回洛阳的路上。田征君迟迟没有返回,宋之问的焦急之情表达出来。
接下来,诗中提到“归寝忽成梦,宛在嵩丘山”。这句诗是说宋之问归寝始成梦,梦中仿佛回到了嵩山上。这体现了宋之问对田征君的思念之情,也展示了他内心对朋友的深情厚谊。
总之,这首诗最大的特点是描绘了作者对朋友田征君的思念之情。通过描述田征君在回程途中一直没有归来的情景,以及作者梦中仿佛回到嵩山上的情景,诗中充满了浓郁的离愁别绪。
酣红腻绿三千顷,总是波神变化成。出自淤泥元不染,开於玉井旧知名。暑天胜似凉天好,叶气过於花气清。何事濂溪偏爱此,为他枝蔓不曾生。
日暮裁缝歇,深嫌气力微。才能收箧笥,懒起下帘帷。怨坐空然烛,愁眠不解衣。昨来频梦见,夫婿莫应知。
新种枇杷花便稠,被香勾引过溪头。黄蜂紫蝶都来了,先赏输渠第一筹。
罗敷敛双袂,樊姬献一杯。不见舒员外,秋菊为谁开。
红桃处处春色,碧柳家家月明。楼上新妆待夜,闺中独坐含情。芙蓉月下鱼戏,螮蝀天边雀声。人世悲欢一梦,如何得作双成。
周公多艺孔多能,徽庙才高更倍增。除却万机都不会,至今遗老话昭陵。