紫芝曾说子能诗，开卷如亲玉树枝。
古佛写成翻水偈，天仙遗下步虚词。
的然沈谢何难识，逝矣应刘不可追。
寂寞西湖三尺墓，谁携斗酒一浇之。
刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳祐六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，謚文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗，一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本，校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》（简称砚本）、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》（简称后印本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）；十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本，校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本（简称冯本）、清卢氏抱经楼旧藏抄本（简称卢本）、翁同书校清秦氏石研斋抄本（简称秦本，凡採用翁氏朱笔校字，简称翁校）、清张氏爱日精庐抄本（简称张本）。新辑集外诗另编一卷。
《答汤升伯因悼紫芝》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
紫芝曾说孩子能作诗，
打开书卷如亲近玉树枝。
古佛经文变成了翻水偈，
天仙遗留下来的是步虚词。
沉默而深沉的沈谢，难以辨识，
已逝去，应该不可追寻。
寂寞的西湖中有一个三尺高的墓，
谁会携带斗酒前来浇灌。
诗意：
这首诗词是刘克庄作为回答汤升伯对紫芝之死的悼念而创作的。紫芝是一个善于作诗的人，在他的眼中，阅读书籍如同亲近玉树枝一样美好。他曾翻译古佛经文，将其转化为了翻水偈，也传承了天仙们的步虚词。
然而，紫芝已经离世，他的才华已经无法追溯。他被埋葬在寂寞的西湖旁，墓碑只有三尺高，寓意着他的离去无法被抵达的远方。诗的最后，刘克庄提出疑问，谁会拿着斗酒来浇灌紫芝的墓地，表达了对逝去之人的思念和希望。
赏析：
这首诗词以感伤的语气表达了对紫芝的怀念之情。刘克庄通过描写紫芝的才华和他所留下的文化遗产，展示了紫芝在文学领域的卓越成就。紫芝的离去使得他成为了一个神秘的人物，让人们对他的身份和过往产生了疑问。
诗中通过描绘西湖的寂寞和紫芝墓地的孤寂，加深了对逝去之人的思念之情。最后一句诗以反问句的形式出现，表达了刘克庄对于谁会继续纪念和怀念紫芝的疑问，进一步增强了对逝去之人的思念之情。
整首诗词以简练的语言、深情的意境和音韵的运用展示了刘克庄对逝去之人的怀念和对文学创作的思考。通过对逝去之人的缅怀，诗词传递了人们对逝去友人的思念之情，同时也反映出了对生命的短暂和无常的思考。
翠衿红觜便知机，久避重罗稳处飞。只为从来偏护惜，窗前今贺主人归。山中只是惜珍禽，语不分明识尔心。若使解言天下事，燕台今筑几千金。阻他罗网到柴扉，不奈偷仓雀转肥。赖尔林塘添景趣，剩留山果引教归。
笔床药灶趁霜晴，闲向山中乐宦情。亭傍疎林看石坐，径穿幽洞绕溪行。雁来红叶我容老，御爱黄花晚节清。烟澹凤城门欲掩，夕阳归路竹兜轻。
始看东上又西浮，圆缺何曾得自由。照物不能长似镜，当天多是曲如钩。定无列宿敢争耀，好伴晴河相映流。直使奔波急于箭，只应白尽世间头。
棠梨叶战风骚骚，纸钱窸窣鸣空郊。背人独鸟归寒巢，予亦投村指横桥。茅檐霜月照征袍，夜冷不寐闻狐嗥，悼我为生良已劳。两手如龟髀肉消，青楼公子烧兰膏，雪压屋倒饮方豪，睡觉三竿红日高。
宝剑匣中藏，暗室夜常明。欲知天将雨，铮尔剑有声。神龙本一物，气类感则鸣。常恐跃匣去，有时暂开扃。煌煌七星文，照曜三尺冰。此剑有人间，百妖夜收形。奸凶与佞媚，胆破骨亦惊。试以向星月，飞光射搀枪。藏之武库中，可息天下兵。柰何狂胡儿，尚敢邀金缯。
悬壁万仞馀，江流绕其趾。仰视不见天，森秀拔地起。中洞既深豁，旁窦皆奇诡。惜哉题识多，苍玉半镵毁。安得巨灵凿，永削崖谷耻。缅怀两伏波，往事可追纪。铜柱戌浪泊，楼船下湟水。时异非一朝，地去亦万里。山头博德庙，今为文渊矣。谓予诗弗信，君请订诸史。