此瓢今已到，山瓢知已空。
且饮寒塘水，遥将回也同。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
《答释子良史送酒瓢》是唐代诗人韦应物创作的一首诗。诗意描绘了诗人回应释子良史送来的空酒瓢，表达了友情与离别的感慨。
诗的中文译文如下：
这个酒瓢如今已送到，山瓢早已知道是空的。
让我们一起喝着寒塘的水，感受心灵的归属。
诗中，诗人以日常的酒瓢为题材，寄托离别情感。首句"此瓢今已到，山瓢知已空"暗喻了酒瓢已经到达，空荡荡的山谷早就知道。这里山瓢可以理解为山谷，表达了时间的流转和物事的变化。第二句"且饮寒塘水，遥将回也同"则以喝寒塘水为比喻，传达了作者与友人的心意相通，虽然身处不同地方，但互相牵挂。
这首诗以简洁明了的词句表达了作者对友人的思念和友情的真挚。通过普通的酒瓢和寒塘水这些日常的元素，让读者感受到了作者内心的情感与思考。整体上给人一种回味无穷的感觉，诗中情感真挚，意境清新。