颔下髭须半是丝,光阴向后几多时。
非无解挂簪缨意,未有支持伏腊资。
冒热冲寒徒自取,随行逐队欲何为。
更惭山侣频传语,五十归来道未迟。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《答山侣》是唐代诗人白居易创作的一首诗。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:
颔下髭须半是丝,
光阴向后几多时。
非无解挂簪缨意,
未有支持伏腊资。
冒热冲寒徒自取,
随行逐队欲何为。
更惭山侣频传语,
五十归来道未迟。
译文:
胡须已经有一半变成了白色,
时光向后已经过了多少年。
并不是没有过解挂饰的想法,
只是没有支持财富准备。
冒热闯寒只是自己找苦吃,
跟着行列追随有何意义。
更加羞愧于山友频频嘱咐,
五十岁回来道路仍未停。
诗意:
这首诗是白居易给山中伙伴的回信。他描述自己已经年过半百,胡须已有些花白了,时光匆匆向后流逝,让人感叹光阴的无情。他坦诚自己曾有过一些想要解挂饰的心思,但是没有足够的财富来支持。他也承认自己常常做出一些不明智的决定,冒热闯寒只是自找苦吃,跟随行列也未能找到真正的意义。他更加惭愧于山友们频繁地嘱咐自己,五十岁回来之后,他的道路仍然没有停下来。
赏析:
这首诗表达了白居易对光阴流逝的感慨和对自己人生选择的反思。作者通过描写自己髭须变白和时间的流逝,表达了岁月不居,时光匆匆的感触。他承认自己有过一些理想和追求,但是因为种种原因而未能实现。诗中的冒热闯寒和跟随行列都是比喻他曾经做过的一些无用功和徒劳的事情。他对山友频繁嘱咐自己的感觉更加引发了自省和反思。整首诗中有着深刻的人生哲理,通过对一些细节的描写,展现了人生的真实和无奈。
八百青铜买,归来系黑豹。松毛倒垂膝,棕绠曲围腰。稳称轻小帽,宜悬小药瓢。有时吟未就,频在手中摇。
昔有梁孝王,风流歌吹台。西行见天子,侍从多贤才。相如虽未至,得见邹与枚。旷世无伯乐,骐骝为驽骀。
堂堂百尺楼,制作极华丽。山围与水绕,秀色相妩媚。上无狐鼠窥,下有鱼龙畏。宾友升清虚,夷落耸瞻视。南陲粗安堵,北鄙方举燧。倚楼独何为,尚下忧国泪。
冒雨牵何急,争风力不余。逢人问虚市,计日买薪蔬。烟寺高旛出,山畲一老锄。枕书醒醉里,短发不曾梳。
霞景青山上,谁知此胜游。龙沙传往事,菊酒对今秋。步石随云起,题诗向水流。忘归更有处,松下片云幽。
瓯闽佛法半生灭,江浙丛林日渐凋。携手十年如一默,孰云生死不同条。