故人对酒叹，叹我在天涯。
见我昔荣遇，念我今蹉跎。
问我为司马，官意复如何。
答云且勿叹，听我为君歌。
我本蓬荜人，鄙贱剧泥沙。
读书未百卷，信口嘲风花。
自从筮仕来，六命三登科。
顾惭虚劣姿，所得亦已多。
散员足庇身，薄俸可资家。
省分辄自愧，岂为不遇耶。
烦君对杯酒，为我一咨蹉。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
诗词《答故人》的中文译文如下：
故人对酒叹，叹我在天涯。
旧友喝酒时悲叹，悲叹我身处远方。
见我昔荣遇，念我今蹉跎。
看着我昔日的荣耀，想起我现在的失意。
问我为司马，官意复如何。
询问我做官有什么打算。
答云且勿叹，听我为君歌。
回答说先不必叹息，听我为你唱一首歌。
我本蓬荜人，鄙贱剧泥沙。
我本来是一个低贱的人，微不足道的泥沙。
读书未百卷，信口嘲风花。
读书不过百卷，书本知识浅薄。
自从筮仕来，六命三登科。
自从做了官，六次抽签，三次登科。
顾惭虚劣姿，所得亦已多。
顾惭我虚弱的身体，但所得已经很多。
散员足庇身，薄俸可资家。
做个散官足以保全生活，微薄的薪俸勉强养家。
省分辄自愧，岂为不遇耶。
省察自己的底限愧疚，难道是自己没有机缘吗。
烦君对杯酒，为我一咨蹉。
恳请你举杯共饮，为我寻找未尽事业的原因。
诗意：
这首诗描述了故人遇见诗人白居易，对他的现状以及官职的询问和疑惑，白居易以自嘲和真情回答。诗人在回答中表达了自己在职位和成就上的谦逊和满足，以及对过去的回忆和失意的感叹。最后，诗人请故友对酒思考自己未尽的事业。
赏析：
这首诗以简洁的语言和抒情的笔调展现了白居易对自己过去成就和现状的思考和反省。诗人通过自嘲的方式，表达了自己对于官职的心态，展示了一种无愧于心的平静和满足。诗人以自然流畅的节奏和平实的语言，真情流露地表达了人生多舛的变化和对未尽的事业的思考。整首诗描绘了一个淡泊名利的士人形象，展现了一种豁达和谦虚的品质，既是一种审慎规划生活的态度，又是一种对命运和机缘的深刻理解。这首诗简练明快，情感真挚，表达了人生的不易和对命运的思考，给人一种深思和共鸣。
柴桑风度极清真，地位当齐古逸民。不为儿曹营饱暖，聊将诗句写经纶。喜君自得超遥趣，与世相忘寂寞滨。正欲细论嗟遽别，空惭祖谢响然臻。
仙鬼微茫果是非，不如辽鹤有归期。铸成范蠡何嗟及，绣作平原未必知。歌扇舞裙风雨散，野田荒草古今悲。可怜一觉寒窗梦，犹记联鞍出塞时。
昨夕梦师鲁，相对如平生。及觉语未终，恨恨伤我情。去年闻子丧，旅寄谁能迎。家贫儿女幼，迢递洛阳城。何当置之归，西望泪缘缨。
此行滩最险，犹幸拜先生。身与天俱远，心惟月共明。家书何日到，世路几时平。岁晚嗟寥落，春风独满城。
出帘仍有钿筝随，见罢翻令恨识迟。微收皓腕缠红袖，深遏朱弦低翠眉。忽然高张应繁节，玉指回旋若飞雪。凤箫韶管寂不喧，绣幕纱窗俨秋月。有时轻弄和郎歌，慢处声迟情更多。已愁红脸能佯醉，又恐朱门难再过，昭阳伴里最聪明，出到人间才长成。遥知禁曲难翻处，犹是君王说小名。
直下是，直下是。钝鸟不离窠，良驹千万里。