老欠人书债，惟公幸恕之。
不逢斩窗处，即值揽衣时。
胆薄书行诏，才悭倚合诗。
自怜双鬓秃，犹忝属车随。
刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳祐六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，謚文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗，一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本，校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》（简称砚本）、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》（简称后印本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）；十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本，校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本（简称冯本）、清卢氏抱经楼旧藏抄本（简称卢本）、翁同书校清秦氏石研斋抄本（简称秦本，凡採用翁氏朱笔校字，简称翁校）、清张氏爱日精庐抄本（简称张本）。新辑集外诗另编一卷。
《答番昜使君胡直院二首》是宋代刘克庄所作的诗词。该诗以自嘲和自怜的口吻，回答了番昜使君胡直院的请求，表达了作者对自己才华和地位的不满和自嘲。
诗词的中文译文如下：
老欠人书债，惟公幸恕之。
不逢斩窗处，即值揽衣时。
胆薄书行诏，才悭倚合诗。
自怜双鬓秃，犹忝属车随。
诗意和赏析：
这首诗词表达了作者自愧不如的情绪和对自己才华和地位的不满。首先，作者自嘲地说自己已经老了，还欠着别人的书债，只能幸运地期待番昜使君胡直院的宽恕。接着，作者提到自己无法在重要场合获得展示才华的机会，每次都错过了斩窗观礼的时刻，只能在揽衣回家的时候遗憾地错过。然后，作者提到自己胆子小，不能胜任书信行政公文的工作，只能勉强凑合写写诗。最后，作者自怜双鬓已经秃发，但仍然以随从的身份附属于别人，感到自己的地位和身份不值一提。
整首诗以幽默和自嘲的语气表达了作者的无奈和自省，展示了他在文学和社会地位上的失意和不满。通过对自己的描述，作者间接地表达了对时代和社会的不满，同时也反映了宋代士人在官场和文学领域中的困境和挣扎。这首诗词虽然短小简洁，但透露出作者的情感和思考，给人以思考和共鸣的空间。
笔势之伟，笔意之诣，笔法之粹，是三者固定足以名家而无愧矣。於虖，佑陵天纵八体，公蒙识拔，独在初岁，亦宜有此具美也。宝此幅纸，以见太平之游艺，惟秘阁是亲。
喜气满清门，庆集还新样。卜醉筵开意转浓，昨日今朝两。愧我一年多，见汝双欢晚。自觉人生此会稀，有酒宁论盏。
年年心事乐陶陶，气不低垂亦不豪。酒饮八分何必满，棋赢一子便为高。修行到此元非易，把捉从今更要牢。缙笏可须烦左手，年年留取剩持螯。
妙岁麟经得兴微，名成四十壮心违。半生于德归六驷，一节夷清在首薇。古礼事亲轮月晓，新诗易箦片云飞。九京他日如堪作，见说非公谁与归。
谢脁怀西府，单车触火云。野蕉依戍客，庙竹映湘君。梦渚巴山断，长沙楚路分。一杯从别后，风月不相闻。
我土绵绵，孰匪疆理。惟时幽都，匪日隃只。条哉良月，朔风其同。曷阻曷深，其亦来降。