归去来兮月一船，世途难似上青天。
烟蓑自与轻鸥狎，却在风涛阿那边。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵郑省仓》是宋代诗人方岳的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
归去又回来，月光照耀着一艘小船，
人世间的道路难以与青天相比。
烟雨中，我与轻盈的海鸥嬉戏，
然而我的心却在风浪的彼岸。
诗意：
这首诗词描绘了诗人的归去和回来之间的心境。诗人通过描绘一艘小船在月光下往返的景象，抒发了对人生道路的思考和感叹。他认为在世间的纷繁和变幻中，很难找到与青天相媲美的境界。然而，诗人在这个纷扰的世界中，与轻盈的海鸥一同嬉戏，感受到一丝宁静与自由。尽管如此，诗人的内心却仍然在风浪的彼岸，暗示着他对于追求理想和超越尘世的追求。
赏析：
方岳的这首诗词以简练的语言表达了诗人复杂的情感和对人生的思考。通过船、月、烟雨、鸥等形象的描绘，诗人展现了一种离合悲欢、追求自由与超越的心境。诗中的"世途难似上青天"表达了诗人对尘世繁华的矛盾感和对理想境界的向往。"烟蓑自与轻鸥狎"则展示了诗人在俗世间寻求片刻安宁和自由的情感。整首诗以自然景物和人生境遇的对比，表现了诗人对于人生追求的思考和追寻理想的坚持。
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，将人生的离合与追求表达得淋漓尽致。它通过舒展的句子结构、自然的意象和感慨的情感，勾勒出一幅诗意盎然、意境清新的画面，引发读者对于尘世与理想的共鸣。
诵君盈轴三山咏，唤起前回二纪游。老我无因重一到，时将佳句洗昏眸。
软翠冠儿簇海棠，砑罗衫子绣丁香。闲来水上踏青阳。风暖有人能作伴，日长无事可思量。水流花落任匆忙。
北窗风劲雪云繁，移疾端居避世喧。载酒谁过杨子宅，张罗休署翟公门。多才最许飘飘气，少别还销黯黯魂。促尔徘徊忆真赏，远天新月照黄昏。
断涧横桥卧古槎，晚鸡鸣处有人家。山头月出疏钟断，江上风高落雁斜。
山郭官闲得烂游，弥年还往话绸缪。西园剥栗催奴课，东院寻梅劝客留。笔下修锋千首富，谈间和气两眉浮。别来怅望何时见？谩上重城谩上楼。
客思苦不寐，惊心豺虎喧。羽书秋后捷，鬼哭夜深魂。岁月消残燹，风烟失故园。彭城有弟妹，絺绤念温存。