老我菟裘月一间，仰眠黄犊看青山。
有诗倚竹猿猱迳，无梦排云虎豹关。
城郭是非溪隔断，风烟灭没笔追还。
底须一局销长日，并不能棋方是閒。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵郑佥判》是宋代方岳的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
菟裘：指古代佩戴在衣物上的毛皮饰物。
黄犊：黄色的小牛，这里指牛形的山峰。
竹猿猱迳：竹林中的猿猴在小径上嬉戏。
排云虎豹关：山中的云雾似虎似豹般排列的关口。
这首诗词以自然景物为背景，描绘了诗人岁月的流逝和内心的感慨。
诗词中的菟裘、黄犊、竹猿猱迳和排云虎豹关等词语都是通过描写自然景物来象征人生的各个阶段和境遇。菟裘代表了年老的自己，月光下只有一间空荡的房子；仰卧在黄牛形状的山峰下，凝望着远处的青山，表达了诗人对岁月流转的感慨和对自然的倚重之情。竹林中的猿猴和山上云雾似虎似豹的关口，则象征着人生中的困境和挑战。
诗中还暗含了对现实世界的批判。"城郭是非溪隔断，风烟灭没笔追还"这句话表达了诗人对尘世纷扰和浮躁生活的厌倦之情。他认为城市的是非之事和现实的风烟已经使他无法追寻和追求美好的事物。
最后两句"底须一局销长日，并不能棋方是闲"表示诗人认为，生命中重要的不是通过一场棋局来消磨长时间，而是要明白生活的真谛，不被琐事所困扰。
整首诗以自然景物为背景，通过对菟裘、黄犊、竹猿猱迳和排云虎豹关的描绘，表达了诗人对人生经历、时光流转和现实世界的感慨。诗人通过自然景物的比喻，表达了对岁月流逝的思考，以及对现实世界的厌倦和对内心自由的追求。整首诗情感深沉，意境优美，富有哲理性和抒情性。
一原英魄一山藏，回首怀忠道路长。天意未开南北限，要教北学王南方。
野凉疏雨歇，春色遍萋萋。鱼跃青池满，莺吟绿树低。野花妆面湿，山草纽斜齐。零落残云片，风吹挂竹谿.
祀惟古典，食乃民天。歆兹洁祀，以应祈年。
闻君罢官意，我抱汉川湄。借问久疏索，何如听讼时。天清江月白，心静海鸥知。应念投沙客，空馀吊屈悲。鹦鹉洲横汉阳渡，水引寒烟没江树。南浦登楼不见君，君今罢官在何处。汉口双鱼白锦鳞，令传尺素报情人。其中字数无多少，只是相思秋复春。
平生重然诺，意气横高秋。拔剑悲风吼，上马行报仇。报仇向何处，堂堂九衢路。突上秦王庭，直入韩相府。回身视剑锷，血渍霜华薄。敢持一片心，为君摧五岳。五岳即可摧，此心终不灰。耻没儿女手，完质归泉台。
宝藏如山席六宗，楼船千叠水晶宫。吴儿进退寻常事，汉氏存亡顷刻中。诸老丹心付流水，孤臣血泪洒南风。早来朝市今何处，如悟人间万法空。