舍盖中堂肯治齐，山川人物凤师师。
拔鲸牙一添宾贡，歌鹿鸣三乐圣时。
郡有龚黄金玉汝，君为尧舜蓼萧斯。
老农扣角风烟外，但播中和乐职诗。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《次韵魏监丞鹿鸣诗》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
在魏监丞鹿鸣的诗词之后作此联句。
愿舍去俗世中的功名利禄，去治理泰山般雄伟的山川和辉煌的人物。像凤凰一样高贵，像师师一样庄严。
悠然拔起鲸鱼的牙齿，增添宴会上的珍馐佳肴。歌唱着鹿鸣的音乐，欢庆着三乐圣时。
郡中拥有龚黄的金银和玉石，你是像尧舜一样的君王，如同蓼萧之徒。
年老的农夫敲击着角，远离尘嚣，只播撒着中和乐职的诗篇。
诗意：
这首诗词表达了作者对功名利禄的舍弃和对自然山水的向往。他追求高尚的品德和庄重的风仪，希望舒展胸怀，超越世俗的欲望。诗中提到的凤凰和师师，象征着高贵和庄严。作者通过描绘自然景观和君王的形象，表达了自己对理想境界的追求。
赏析：
《次韵魏监丞鹿鸣诗》是一首以山川风景和君王形象为背景的抒情诗。诗中采用了富有想象力的意象，如舍去功名利禄、治理山川人物、拔鲸牙、歌鹿鸣等，形象生动，寓意深远。通过对自然景观和君王形象的描绘，作者表达了对高尚品德和理想境界的向往。诗中还出现了老农扣角的形象，与山川人物形成鲜明的对比，突出了诗人对田园生活的向往和对平和宁静的追求。
整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思想，展现了宋代文人对自然和道德的关注。通过对自然景观和君王形象的描绘，诗人与读者共同构建了一幅美好而和谐的意境，引导人们追求高尚的品德和宁静的境界。这种对自然和人文的融合，体现了宋代文人儒家思想的特点，也展示了作者对理想境界的追求和对人间和谐的期许。
坡头车败雀啄粟，桑下饷来乌攫肉。乘时投隙自谓才，苟得未必为汝福。忍饥蓬蒿固亦难，要是少远弹射辱。老农辍耒为汝悲，岂信江湖有鸿鹄。
桐树花香月半明，棹歌归去蟪蛄鸣。曲曲柳湾茅屋矮，挂鱼罾。笑指吾庐何处是？一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里，读书声。
山横碧立并雄岷，大阜洪川共降神。心合云雷清祸乱，力回天地作阳春。非熊德愧当周辅，称杰叨惭首汉臣。何幸腐儒无一艺，得为门下食鱼人。
门外子规啼未休，山村落日梦悠悠。故园便是无兵马，犹有归时一段愁。
蜀庸无与守，魏吃浪成名。血已洿砧机，魂犹饕酒牲。柏溪融雪泻，玉案倚云横。潴薙莫留迹，山川方气平。
积雨初过湘水满，夕阳荡金接天远。影挂寒罾江步斜，红残茅檐沙巷晚。小艇泽畔收钓缗，鼓枻沧浪歌濯缨。醉眼西望送沉轮，系缆篱根穿锦鳞。