楚枫丹外客颿稀，水拍长天雁字垂。
乐事喜逢千日酒，凭高正在九秋时。
吴歈调笑歌杨叶，蛮鼓{左金右坚}闳引柘枝。
使骑相逢且留饮，行看卓马辔如丝。
张伯玉，字公达，建安（今福建建瓯）人。早年举进士，又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时，范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科（《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》）。至和中通判睦州，时年三十，后迁知福州，移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷（明嘉靖《建宁府志》卷一八），已佚。 张伯玉诗，据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲二卷。
诗词的中文译文：
楚国的枫树，在红叶外迎来了一个稀少的客人，
水声拍打着长空，像倒挂着雁形。
欢乐的事情偶遇千日的酒宴，
站在高处，正值九月秋时。
吴歌调笑着唱着杨叶，蛮族的鼓声左右击打，
引来了柘枝的声音。
使者与我邂逅，诗人留下来和他共饮，
行走之间，看着高傲的马儿，辔头就像丝线。
诗意：
这首诗描绘了一个秋日的宴会场景，诗人的心情愉悦，感受到了丰收季节的喜悦。楚国的枫树红叶凋零，少有客人来访，但此时有个稀有的客人造访，增添了一丝热闹。在这个喜庆之日，欢乐的事情与美酒相遇，给人带来了无尽的欢乐。诗人站在高处，观望着九月金秋的风景，心情愉悦。
在宴会上，有人唱着吴歌和调笑，蛮族的鼓声回荡在宴会上，映衬出了柘枝的独特声音。使者与诗人相遇，诗人留下来与他共饮，相互交流。行走之间，诗人看到了骑着高傲马匹的使者，马的辔头宛如丝线，给人一种轻盈的感觉。
赏析：
《次韵王治臣九日使君席上二章》是张伯玉的作品，通过描绘宴会场景来表达对秋景和欢乐的喜悦之情。诗人运用了生动形象的描写方式，使读者能够感受到宴会的喧闹和热闹，同时也表达了自己在这样的场景中的愉悦心情。诗句中融入了一些音乐元素，如吴歌和蛮鼓，使整个诗篇更加生动有趣。同时，诗人以枫叶和雁字作为比喻，形象地描绘了秋日的景象，让读者更能感受到秋天的美丽。整首诗语言简洁，意境明确，给人一种和谐、欢乐的感觉。
梅雨暂收斜照明，去年无此一日晴。忽思城东黄篾舫，卧听打鼓踏车声。
卓尔有所立，俨然即之温。他疑攻玉异，并谊断金存。
危冠广袖楚宫妆，独步闲庭逐夜凉。自把玉钗敲砌竹，清歌一曲月如霜。
长哦十秋怀，清韵绕屋梁。曲逆有饿死，英布刑而王。向来为长公，甘受三径荒。一身讵无馀，百年信难量。
君向星江结草庐，我来抵掌笑相於。三盃碧液涨甆盏，一缕青烟缠竹炉。剑舞春风花烂熳，琴弹夜雨竹萧疎。明朝拄杖知何处，猿叫千山月满湖。
秋至触物愁，况当离别筵。短歌销夜烛，繁绪遍高弦。桂水舟始泛，兰堂榻讵悬。一杯勾离阻，三载奉周旋。鸦噪更漏飒，露濡风景鲜。斯须不共此，且为更留连。