麒麟丹青了无梦，香火因缘已成癖。
一堂风冷自分明，谁撮虚空强摹画。
蔬食眠烹均一茹，笑取菅麻视缯帛。
风幡自作此分别，蛛挂一丝犹可惜。
大千元不一毫隔，何处往来劳辔策。
冥鸿远矣方控弦，一筹银丝好看客。
李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集后》。 李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附于卷末。
《次韵宋才夫》是宋代李流谦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
麒麟丹青了无梦，
麒麟的图画无法生动起来，
香火因缘已成癖。
因为香火的缘分已经使人上瘾。
一堂风冷自分明，
一个冷风吹过，自我分明。
谁撮虚空强摹画。
谁来模仿虚空创作画作。
蔬食眠烹均一茹，
素食和草药都一样看待，
笑取菅麻视缯帛。
对待菅麻（粗布）和缯帛（丝绸）都一笑而过。
风幡自作此分别，
风幡自己决定了这份离别，
蛛挂一丝犹可惜。
蜘蛛只留下一丝，仍让人可惜。
大千元不一毫隔，
广阔的天地间没有丝毫隔阂，
何处往来劳辔策。
为何还要忙碌奔波。
冥鸿远矣方控弦，
遥远的大雁才能操纵琴弦，
一筹银丝好看客。
一根银丝就足以给观众留下深刻印象。
这首诗词通过对麒麟丹青、香火因缘、风冷自分明、虚空强摹画、蔬食眠烹、笑取菅麻、风幡分别、蛛挂丝、大千往来、冥鸿控弦、银丝好看客等意象的描绘，表达了作者对事物的深刻思考和感悟。作者以细腻的笔触，将自然界与人类生活中的琐碎细节相融合，展现出生活的哲理和情感的丰富性。整首诗词以抒写思考与感悟为主题，将读者带入一个富有想象力和哲学思辨的意境中，引发人们对于生活、艺术和命运等话题的思考。
葑田青仄博弈局，岛树墨榲烟雨图。已去杨州百余里，回头还隔几重湖。
朝曦却雨作春妍，绿嫩黄轻物物鲜。村落可怜祗依旧，稀疏茅屋起炊烟。
秦淮接长江，活活流不已。高亭出城角，四面尽湍水。山川孤云飞，槛阁清风起。望远何所思，故人在千里。
丛石当轩峙，横池傍砌深。还将修竹绕，半入古榕阴。昼堂风澜皱，宵怜月影侵。聊纾江海志，寄此小山林。
太守今元结，论交四十年。汝行勿前却，如在父兄边。
平生爱梅颇成癖，踏雪行穿一双屐。六花散漫飞满空，千里万里同一色。冲寒不畏朔风吹，乘兴来此江之湄。繁花满树梅欲放，仿佛罗浮曾见时。南枝横斜北枝好，北枝看过南枝老。中有一枝致奇绝，万蕊千葩弄天巧。老夫见此喜欲颠，载酒大酌梅花仙。仙人怪我来何晚，一别已是三千年。